語文書 / 例句 /

新的產(chǎn)品和生產(chǎn)工序要經(jīng)過一段相當(dāng)長的時間后才能向發(fā)展中國家轉(zhuǎn)移。用英語怎么說？

新的產(chǎn)品和生產(chǎn)工序要經(jīng)過一段相當(dāng)長的時間后才能向發(fā)展中國家轉(zhuǎn)移。

New products and production processes are transferred to the developing countries only after a substantial amount of time has lapsed.

new

adj. 新的，嶄新的，新鮮的，新到的，現(xiàn)代的，初次（聽到）的；adv. 新近，最近；

products

n. 乘積( product的名詞復(fù)數(shù) )，（自然、化學(xué)或工業(yè)過程的）產(chǎn)物，產(chǎn)量，制品；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

production

n. 生產(chǎn)，制作，產(chǎn)品，產(chǎn)量，夸張的行動或形象，小題大做；

processes

n. 過程( process的名詞復(fù)數(shù) )，工序，做事方法，工藝流程；v. 加工( process的第三人稱單數(shù) )，處理，審閱，審核；

are

vi. （用于第二人稱單復(fù)數(shù)現(xiàn)在時，第一、三人稱復(fù)數(shù)現(xiàn)在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

transferred

v. 轉(zhuǎn)移，遷移( transfer的過去式和過去分詞 )，轉(zhuǎn)讓，轉(zhuǎn)移（感情），改變；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

developing

adj. 發(fā)展中的，顯色，開發(fā)，顯像；

countries

n. 國家( country的名詞復(fù)數(shù) )，國土，郊外，地區(qū)；

only

adj. 唯一的，僅有的，最好的，最適當(dāng)?shù)模籥dv. 只，僅僅，結(jié)果卻，不料；conj. 但是，可是，要不是；

after

prep. …后的，（表示時間）在…以后，（表示位置、順序）在…后面；conj. 在…以后；adv. 以后，繼后；adj. 后來的，以后的；

substantial

adj. 大量的，結(jié)實的，牢固的，重大的；

amount

n. 量，數(shù)量，總額，本利之和，全部效果，全部含義；vi. （在意義、價值、效果、程度等方面）等于，等同，接近，合計，總共，發(fā)展成為；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

time

n. 時間，時刻，時代，次；vt. 為…安排時間，測定…的時間，調(diào)準(zhǔn)（機械的）速度，撥準(zhǔn)（鐘、表）的快慢；vi. 合拍，和諧，打拍子；adj. 定時的，定期的，[美國英語]分期（付款）的；int. [體育]時間到，（一場或一局等的）比賽時限，暫停；

has

v. 有( have的第三人稱單數(shù) )，（親屬關(guān)系中）接受，拿，買到；

lapsed

adj. 流失的，墮落的；v. 退步( lapse的過去式和過去分詞 )，陷入，倒退，喪失；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Britain still lags behind most of Europe in its provisions for women who want time off to have babies...
英國在婦女生育福利方面依然落后于歐洲大多數(shù)國家。

This small country has an amazing variety of landforms.
這個小國家擁有令人驚嘆的豐富的地貌類型。

The baby was one of the big landmarks in our relationship.
孩子的出世是我們倆關(guān)系中的一個重要轉(zhuǎn)折點。

Clergy and laity alike are divided in their views.
神職人員和信眾同樣都觀點各異。

Thick sections of the laminate can be produced without the risk of cracking.
可生產(chǎn)厚層壓板而不會產(chǎn)生裂痕。

Students examined how children acquire language...
學(xué)生們仔細(xì)研究兒童如何習(xí)得語言。

...the lambing season.
產(chǎn)羔季節(jié)

...a fox's lair.
狐貍窩

At Temple station, Charlotte rushed into the Ladies.
一到坦普爾站，夏洛特立即沖進了女廁所。

There's a time lag between infection with HIV and developing AIDS...
從感染艾滋病病毒到病發(fā)有一段滯后期。

...the environmental costs of landfill.
垃圾填埋的環(huán)境代價

...that last lap of the race...
比賽最后一圈

Her hair was a mess and there was a ladder in her tights.
她頭發(fā)亂糟糟，褲襪脫了線。