語文書 / 例句 /

以往的師生關(guān)系主要是學生懼怕老師。用英語怎么說？

以往的師生關(guān)系主要是學生懼怕老師。

Formerly, the relations between a teacher and his pupils were dominated by fear on the part of the pupils...

formerly

adv. 原來，原先，以前，從前，剛才，先頭；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

relations

n. 彼此間的看法，兩者的關(guān)系，關(guān)系( relation的名詞復數(shù) )，親戚（關(guān)系），親屬（關(guān)系），（事物之間的）關(guān)系；

between

prep. 在…之間，私下，暗中，在…中任擇其一，來往于…之間；adv. 當中，中間；

teacher

n. 教師，教員，老師，先生，[航]教練機；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

Pupils

n. 學生( pupil的名詞復數(shù) )，瞳孔，弟子，門生；

were

be的過去時復數(shù)和第二人稱單數(shù)形式，有時代替 was,用于條件從句、動詞 wish 之后等；

dominated

adj. 受控的；v. 控制( dominate的過去式和過去分詞 )，在…中占首要地位，在…中具有最重要（或明顯）的特色，在…中擁有最重要的位置；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經(jīng)過；adv. 經(jīng)過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

fear

n. 害怕，可能性，（對神等的）敬畏，憂慮；vt. 畏懼，害怕，為…憂慮（或擔心、焦慮），敬畏（神等）；vi. 害怕，憂慮，感到害怕，懼怕；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續(xù)）下去；adj. 活動著的情況，狀態(tài)，使用著的，發(fā)生著的，計劃中的；

part

n. 部分，零件，參加，地區(qū)；vt. 使分裂，拆移，使分開；vi. 分開，分離，分岔；adv. 不完全地，部分地；adj. 不完全的，部分的；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Hire of skis, boots and clothing, is all available.
滑雪板、滑雪靴和滑雪服皆有出租。

The hero of Doctor Zhivago dies in 1929.
《日瓦戈醫(yī)生》的男主角于1929年去世。

Has anyone thought of consulting Bethan herself?...
有人想過咨詢一下貝唐本人的意見嗎？

...the heterogeneous society of today.
當今的異質(zhì)性社會

The waters of the Yangtze River are dangerously high for the time of year.
長江的水位每年這個時候都處于危險的高位。

People have such high expectations of you.
人們對你寄予重望。

In the event of difficulties, please do not hesitate to contact our Customer Service Department...
如果遇到困難，請盡管和我們的客戶服務部聯(lián)系。

A driver blew up his car and himself after being stopped at a police checkpoint...
一名司機在一個警方檢查站被攔截后，把自己連人帶車炸上了天。

...a medieval hilltop village.
中世紀的山頂村落

The grass in the yard was waist high...
院子里的草有齊腰高。

It's been a perfectly hideous day.
這一天真是糟糕透了。

Brian splashed water on his face, then brushed his teeth...
布賴恩用水沖了把臉，然后刷牙。

The bridge was high, jacked up on wooden piers...
橋很高，被幾個大木墩托起。