語文書 / 例句 /

他無法相信，如果當時那個英國人知道他冒的風險有多大，他還會讓自己的孫子去冒這個險。用英語怎么說？

他無法相信，如果當時那個英國人知道他冒的風險有多大，他還會讓自己的孫子去冒這個險。

He could not believe that, had the Englishman known how much he was at risk, he would have hazarded his grandson.

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

could

aux. “can”的過去式，能夠，打算，用于假設語氣的條件句，用于虛擬語氣的結論句；

not

adv. 不，[用以表示否定、否認、拒絕、禁止等]不是，幾乎不，未必，沒有[用于否定后面的詞或短語]；

believe

v. 信任，料想，篤信宗教；vt. 相信，以為，認為，對…信以為真，信任；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

had

v. 有（ have的過去式和過去分詞），（親屬關系中）接受，拿，買到；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

Englishman

n. 英格蘭（男）人，英國（男）人，英吉利人；

known

adj. 大家知道的，已知的，知名的，向某人作自我介紹；v. 知道( know的過去分詞 )，看到過，聽到過，經歷過；

how

adv. 怎樣，健康狀況如何，到何種地步，以任何方式；n. 方法，方式；

much

adv. 非常，差不多，很多地，很大程度上；adj. 許多的，大量的；pron. 很多，大量，很好的東西，（與不可數名詞連用，尤用于否定句，或與 how 連用以詢問數量，也可與 as、so 和 too 連用）許多；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

at

prep. （表示位置）在，在（某時間或時刻），以，達，向，朝；n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）；

risk

n. 危險，冒險，保險額，被保險人或物；vt. 冒…的危險，使…冒風險（或面臨危險）；

would

aux. 將，將要，愿意，會，打算，大概；v. (will 的過去式，用于轉述)將；

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

hazarded

v. 冒險做（無把握之事）( hazard的過去式和過去分詞 )，冒險做出，嘗試著做[提出]，冒…的風險；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

grandson

n. 孫子，外孫；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

相關例句

He spoke in a haughty tone.
他說起話來口氣傲慢。

Ted hated parties, even gatherings of people he liked individually...
特德討厭各種派對，即便是他自己喜歡的人的聚會也不例外。

The eggs hatch after a week or ten days...
蛋在1周或10天后孵化。

He said many harsh and unkind things about his opponents.
他以尖刻惡毒的語言大肆抨擊自己的對手。

...the mysterious skill involved in producing harmonious sounds.
發出悅耳聲音的神秘技巧

Developers will be hawking cut-price flats and houses.
開發商會竭力推銷減價的公寓和房子。

He hawked and spat.
他用力咳了咳，吐了口痰。

Many farmers are refusing to harvest the cane.
很多農民正拒絕收割甘蔗。

The stigma of being a bankrupt is likely to haunt him for the rest of his life.
破產的恥辱可能會讓他余生不得安寧。

...freshly harvested beetroot.
剛挖的甜菜根

I hate to admit it, but you were right.
我不得不承認，你是對的。

Weddings are so much hassle that you need a good break afterwards.
婚禮真是件折騰人的事，辦完后得好好休息才行。

There, now, you're all right. No harm done.
好了，你現在沒事了，沒人受傷。

He might be having a heart attack...
他可能是心臟病發作。