語文書 / 例句 /

他對政府致力和平的承諾提出質(zhì)疑，并呼吁政府做出友好的表示。用英語怎么說？

他對政府致力和平的承諾提出質(zhì)疑，并呼吁政府做出友好的表示。

He questioned the government's commitment to peace and called on it to make a gesture of good will...

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

questioned

v. 問（某人）問題( question的過去式和過去分詞 )，對（某事物）表示[感到]懷疑；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

commitment

n. 承諾，許諾，委任，委托，致力，獻(xiàn)身，承擔(dān)義務(wù)；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

peace

n. 和平，和睦，治安，安心；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

called

v. 叫( call的過去式和過去分詞 )，通電話，認(rèn)為，估計(jì)；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續(xù)）下去；adj. 活動著的情況，狀態(tài)，使用著的，發(fā)生著的，計(jì)劃中的；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實(shí)[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

make

vt. 做，制造，生產(chǎn)，制定，使成為，使產(chǎn)生；vi. 開始，嘗試，行進(jìn)，增大；n. 制造，生產(chǎn)量，性格，形狀，樣式；

gesture

n. 手勢，姿勢，舉止，動作，〔古語〕儀態(tài)，[計(jì)算機(jī)]光筆指令；vt. 做手勢；vi. 用手勢表現(xiàn)，表達(dá)或指

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

good

adj. 好的，優(yōu)秀的，有益的，漂亮的，健全的；n. 好處，利益，善良，善行，好人；adv. 同well；

will

n. 愿意，意志（力），[法]遺囑；vt. 決心要，將（財(cái)產(chǎn)等）遺贈某人，用意志力驅(qū)使（某事發(fā)生）；vi. 愿意，希望，想要；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

This is the mark of her real genius as a designer...
這展現(xiàn)了她作為設(shè)計(jì)師的真正天賦。

The project should raise general awareness about bullying.
這個項(xiàng)目將會提高民眾對恃強(qiáng)凌弱行徑的認(rèn)識。

There are stories about his generosity, the massive amounts of money he gave to charities.
有傳聞?wù)f他向慈善機(jī)構(gòu)慷慨解囊，捐獻(xiàn)巨款。

...the German government.
德國政府

...two maiden ladies with genteel manners and voices.
兩位舉止文雅、嗓音輕柔的少女

...the general deterioration of English society.
英國社會的普遍墮落

A child first labels the household pet cat as a 'cat' and then generalises this label to other animals that look like it.
孩子會先把家中的寵物貓稱為“貓”，然后將其他像貓的動物都稱為“貓”。

...a narrow gauge railway.
窄軌鐵路

There were two passes over 13,000 feet but the slopes were gentle.
有兩個超過13,000英尺的山口，但坡度平緩。

Cystic fibrosis is the most common fatal genetic disease in the United States.
囊性纖維化是美國最常見的致命遺傳疾病。

The hotel has an air of faded gentility.
這家賓館有一種沒落的貴族氛圍。

I think we need to improve our educational system in general...
我認(rèn)為有必要從整體上改進(jìn)我們的教育體系。

She stood gazing at herself in the mirror...
她站在那兒，凝視著鏡中的自己。

他對政府致力和平的承諾提出質(zhì)疑，并呼吁政府做出友好的表示。用英語怎么說？

他對政府致力和平的承諾提出質(zhì)疑，并呼吁政府做出友好的表示。用英語怎么說？