語文書 / 例句 /

說來奇怪，我能記得 1906 年 7 月 5 日午餐的內容,卻已經忘了今天早上吃的什么。用英語怎么說？

說來奇怪，我能記得 1906 年 7 月 5 日午餐的內容,卻已經忘了今天早上吃的什么。

Funnily enough I can remember what I had for lunch on July 5th, 1906, but I've forgotten what I had for breakfast today.

funnily

adv. 有趣地，滑稽地；

enough

adv. 足夠地，充足地，十分地；adj. 充足的，足夠的；n. 充分，足夠，滿足；int. 夠了；

can

aux. 能夠，可以，有機會；n. 金屬罐，一聽，金屬容器；vt. 將…裝罐保存，炒…魷

remember

vt.& vi. 記得，牢記；vt. 記著，紀念，回想起，送錢[禮物]給…；

what

pron. （用以詢問某人或某事物的詞）什么，多少，…的事物；adj. …的（事物或人）；adv. （用于感嘆句中）；int. （用以表示不相信或驚奇），（用以表示未聽清楚對方說的話）；

had

v. 有（ have的過去式和過去分詞），（親屬關系中）接受，拿，買到；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

lunch

n. 午餐；vt.& vi. 吃午餐，供給午餐；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

July

n. 七月；

but

conj. 但是，而是，除了，只因為；prep. 除…以外；adv. 只，不過，只是，另一方面；n. 借口，推辭，但是，反對；pron. [關系代詞，意義相當于 who…not, which…not]；vt. 對…說“但是”；

ve

abbr. Venezuela 委內瑞拉；

forgotten

v. 忘記( forget的過去分詞 )，不再想，忘記做（或帶、買等），不再考慮…的可能；

breakfast

n. 早餐，早飯；v. 吃早飯，用早餐；

today

adv. （在）今天，現在，現今，現代，當代；n. 今天，今日，現代，當代，現今；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

He was in a blue funk! Worse than me!...
他神經極為緊張！比我還糟！

The Juno Collection specialises in large sizes for ladies with a fuller figure.
朱諾系列專門針對身材較為豐滿的女士推出大號女裝。

This practice is frowned upon as being wasteful...
這種行為被認為是浪費而不獲認可。

...rules defining the territorial boundaries and functional limits of the local state.
劃定本州地界并明確政府職權的章程

We had 11 degrees of frost last night.
昨天夜里氣溫降到了零下 11 度。

May I have your full name?...
請問您的全名是什么？

All the necessary conditions were fulfilled.
所有必要的條件都滿足了。

The burning liquid hit him full in the right eye...
滾燙的液體正好濺進了他的右眼。

We guarantee to reply in full within 10 working days.
我們保證在 10 個工作日內悉數回復。

...frozen desserts like ice cream.
冰激凌等冷凍甜品

She kissed him full on the mouth...
她直接吻上了他的嘴唇。

The current situation is very frustrating for us...
當前的情形令我們十分灰心。

Athlete's foot is a fungal infection.
足癬是一種真菌感染。

說來奇怪，我能記得 1906 年 7 月 5 日午餐的內容,卻已經忘了今天早上吃的什么。用英語怎么說？

說來奇怪，我能記得 1906 年 7 月 5 日午餐的內容,卻已經忘了今天早上吃的什么。用英語怎么說？