^{<div id="9yfhf"></div>}

語文書 / 例句 /

俄羅斯、加拿大和日本最近簽署的一項(xiàng)條約將三國共同防止盜版的協(xié)議正式確定下來。用英語怎么說？

俄羅斯、加拿大和日本最近簽署的一項(xiàng)條約將三國共同防止盜版的協(xié)議正式確定下來。

A recent treaty signed by Russia, Canada and Japan formalized an agreement to work together to stop the pirates...

recent

adj. 最近的，新近的，近代的，[地]全新世的；

treaty

n. 條約，協(xié)議，協(xié)商，談判；

signed

adj. 有符號(hào)的，有正負(fù)之分的；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經(jīng)過；adv. 經(jīng)過，表示保留或保存時(shí)用，短暫拜訪；

Russia

n. (1917年以前的)俄羅斯帝國，現(xiàn)俄羅斯，俄羅斯皮革；

Canada

n. 加拿大；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

Japan

n. 黑色亮漆，日本亮漆，（日本式）漆器；vt. 在（尤指木制品或金屬制品）上涂黑色亮漆；

formalized

v. 使（協(xié)議、計(jì)劃等）成書面文字形式( formalize的過去式和過去分詞)，使成為正式，使具有一定形式；

an

art. 一（在元音字母前代替不定代詞a），一任一某一，一個(gè)；

agreement

n. 協(xié)定，協(xié)議，同意，一致，合同書，（詞之間性、數(shù)、人稱方面與…）一致；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

work

vt.& vi. 使工作，使運(yùn)作，操作，使產(chǎn)生效果；n. 工作，操作，著作，工廠，行為，事業(yè)；vt. 使工作，操作，經(jīng)營，使緩慢前進(jìn)；

together

adv. 同時(shí)，在一起，一致地，不間斷地；adj. 穩(wěn)定可靠的，做事有效率的；

stop

vi. 停止，中斷，逗留，（使）停止工作；vt. 塞住，堵塞，阻撓，止付；n. 停止，（管風(fēng)琴的）音栓，停車站，（管風(fēng)琴的）音管；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

pirates

n. 海盜( pirate的名詞復(fù)數(shù) )，剽竊者，侵犯版權(quán)者，非法播音的人（或組織）；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

She forgot to lock her door one day and two men got in...
有一天她忘了鎖門，兩個(gè)男人溜了進(jìn)來。

He has acted in three forgettable action films...
他曾經(jīng)在3部不起眼的動(dòng)作片中出演角色。

...in Frankfurt, where a quarter of the population is foreign...
在有四分之一的人口是外來移民的法蘭克福

...application forms.
申請(qǐng)表

He again pledged to forge ahead with his plans for reform...
他再次承諾會(huì)穩(wěn)步推進(jìn)自己的改革計(jì)劃。

Looking at the figures, you could be forgiven for thinking the recession is already over...
看看這些數(shù)字，難怪你會(huì)覺得經(jīng)濟(jì)衰退已經(jīng)結(jié)束了。

Tito forged a unique model of communism after breaking with Stalin in 1948.
1948 年鐵托在和斯大林決裂后創(chuàng)建了一種獨(dú)特的共產(chǎn)主義模式。

...a forecast of a 2.25 per cent growth in the economy...
經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng) 2.25% 的預(yù)測(cè)

Business relationships are necessarily a bit more formal.
商業(yè)關(guān)系有必要更正式一些。

It made a very forceful impression on me...
它給我留下了深刻的印象。

His triumph was overshadowed by an uneasy sense of foreboding.
他的勝利因?yàn)橐环N令人不安的不祥預(yù)感蒙上了陰影。

Reports are coming in of the forcible resettlement of villagers from the countryside into towns.
不斷有報(bào)道稱村民被強(qiáng)制從農(nóng)村遷入城鎮(zhèn)定居。

Robert Redford is back on form in his new movie 'Sneakers'.
羅伯特·雷德福在新片《通天神偷》中恢復(fù)了表演水準(zhǔn)。

俄羅斯、加拿大和日本最近簽署的一項(xiàng)條約將三國共同防止盜版的協(xié)議正式確定下來。用英語怎么說？

俄羅斯、加拿大和日本最近簽署的一項(xiàng)條約將三國共同防止盜版的協(xié)議正式確定下來。用英語怎么說？