語文書 / 例句 /

我堅信警民之間進行有效合作是絕對必要的。用英語怎么說？

我堅信警民之間進行有效合作是絕對必要的。

It is my firm belief that an effective partnership approach between police and the public is absolutely necessary.

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

my

adj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；

firm

adj. 堅固的，堅牢的，堅定的，堅決的，嚴格的，確定的；vt.& vi. 使堅固，使堅實；n. 商號，商行，公司，企業，工作集體；adv. 堅定地，穩固地；vt. 使堅定，使牢固；vi. 變堅實，變穩固；

belief

n. 信，信任，信念，意見，信條；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

an

art. 一（在元音字母前代替不定代詞a），一任一某一，一個；

effective

adj. 有效的，起作用的，實際的，實在的，給人深刻印象；n. [軍]現役兵額，有生力量，精兵；

partnership

n. 伙伴關系，合伙人身份，合作關系，合營公司；

approach

vt.& vi. 接近，走近，靠近；vt. 接近，著手處理，使移近，試圖賄賂（或影響，疏通）；n. 方法，途徑，接近；vi. 靠近；

between

prep. 在…之間，私下，暗中，在…中任擇其一，來往于…之間；adv. 當中，中間；

police

n. 警察部門，警方，警察，治安；vt. （警察、軍隊等）巡查，維護治安，（委員會等）監督，管制；adj. 警察的，有關警察的；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

public

adj. 公眾的，公共的，公開的，政府的，人人知道的，知名的；n. 大眾，社會，公共場所，（文學家等的）愛讀者；

absolutely

adv. 絕對地，完全地，毫無疑問地，[語]獨立地，分離地；

necessary

adj. 必要的，強制的，必然的，不可避免的；n. 必需品；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The teaching day finishes at around 4pm...
一天的教學在下午4點左右結束。

New guns firing high explosive shells were incorporated into the battlefield...
發射高爆彈的新型大炮在戰場上得到了使用。

The US also had superior firepower...
美國在火力上也占據上風。

The man and his son had been pushed into the line of fire by their captors.
父子倆被那些擄走他們的人推到了槍口前。

The only way they can deal with crime is to fight fire with fire.
他們打擊犯罪的唯一方法就是以牙還牙。

Mr Gould was given a standing ovation and loud cheers when he finished his speech...
古爾德先生結束演講后，全場起立鼓掌并熱烈歡呼。

...a firm of heating engineers.
供暖工程公司

She never lifted a finger around the house...
家里的活兒她從來一點忙都不幫。

They found her walking alone and depressed on the beach...
他們碰見她獨自一人神色憂郁地走在海灘上。

After the pot is dipped in this mixture, it is fired...
陶罐在這一混合料中浸過之后就拿去燒制。

Midge couldn't quite put her finger on the reason...
米吉還不能十分確定原因何在。

...a thin finger of land that separates Pakistan from the former Soviet Union...
分隔巴基斯坦和蘇聯的一塊狹長地帶

I poured two final fingers of bourbon into my glass.
我把最后兩指寬的波旁威士忌都倒進自己杯中。