一部戲劇連演結束后，很多服裝都會租借給業余劇團和學校。用英語怎么說？

一部戲劇連演結束后，很多服裝都會租借給業余劇團和學校。

When a play finishes its run, many of the costumes are hired out to amateur dramatics companies and schools.

when

adv. 什么時候，（用于時間的表達方式之后）在那時，其時，當時；conj. 在…時，既然，如果；pron. 什么時候，那時；n. 時間，時候，日期，場合；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
這是一個購物者不理會昂貴的絲綢衣服而熱衷于更實用禮物的圣誕節。

play

n. 比賽，游戲，戲劇，賭博；vt.& vi. 玩，演奏，演出，參加比賽；vt. 扮演，擔任，充當…的角色，演出，裝扮；vi. 玩耍，游戲，[游戲] 參加游戲，賭博，鬧著玩；

例句
When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.
從她的演奏中我聽出了新一代的奈杰爾·肯尼迪。

finishes

v. 結束，完成( finish的第三人稱單數 )；

例句
The teaching day finishes at around 4pm...
一天的教學在下午4點左右結束。

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府將加快其私有化計劃的進程。

run

vt.& vi. 跑，移動，（使）流動；n. 奔跑，行程，放映期，一系列；vi. （工作等）進行，延續，逃跑，行駛；vt. 使奔跑，使…快速移動，運行，經營，劃；adj. 融化的，澆鑄的，跑的筋疲力盡的；

例句
He watched Karl run across the street to Tommy.
他看著卡爾向街對面的湯米跑去。

many

adj. 許多，多的；pron. （與復數動詞連用）大多數人；

例句
There are many people who still find the act of abortion abhorrent.
仍有很多人對墮胎行為表示厭惡。

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

costumes

n. （戲劇或電影的）戲裝( costume的名詞復數 )，服裝，女外套，（某地或某歷史時期的）服裝；

例句
The show bubbles like pink champagne with pretty sets, exquisite costumes and enchanting dance routines.
這個節目滿眼都是包裝漂亮的粉紅香檳、華美的服裝和迷人的舞蹈。

are

vi. （用于第二人稱單復數現在時，第一、三人稱復數現在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我們不敢放縱自己的情感，以免顯得太過軟弱或缺乏自制。

hired

v. 聘用( hire的過去式和過去分詞 )，錄用，雇用，租用；

例句
Both women had hired illegal aliens for child care...
兩個女人都曾雇過非法入境者照看孩子。

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，徹底，出版；prep. （表示來源）從，（從…里）出來，（表示不在原狀態）脫離，離去；vt. 使熄滅，揭露，驅逐；adj. 外面的，出局的，下臺的，外圍的；n. 不流行，出局；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我們不敢放縱自己的情感，以免顯得太過軟弱或缺乏自制。

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

amateur

n. 業余愛好者，外行，生手；adj. 業余的，非職業的，外行的；

例句
Jerry is an amateur who dances because he feels like it...
杰里是個業余跳舞愛好者，他跳舞是因為自己喜歡。

dramatics

n. 戲劇表演和創作的研究或實踐，戲劇性的行為；

例句
...the local amateur dramatics society...
地方業余戲劇社團

companies

n. 公司( company的名詞復數 )，[軍事]連，連隊，客人；

例句
The workforce have recently been calling for their working hours to be reduced. Many companies have accordingly switched to a five-day week.
工人們最近一直在呼吁縮短工作時間。許多公司于是轉成了一周五天工作制。

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

schools

n. 學校( school的名詞復數 )，（大學里的）學院，學派，上學；

例句
Different schools teach different types of syllabus, from the highly academic to the broadly vocational.
不同的學校有不同的教學計劃，從高度學術的到普通職業教育的，不一而足。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

They have tightened security along the border...
他們加強了邊境的安全工作。

They do not expect an upturn in the economy until the end of the year...
他們預測要到年底經濟才能有所好轉。

I'm a pretty good judge of character...
我很善于判斷人的性格。

They were trying to make New Orleans by nightfall.
他們力圖在黃昏前趕到新奧爾良。

We're flattered and honoured to receive this Doris Day Award.
能獲得多麗絲·戴獎，我們深感榮幸和光榮。

They noticed fifty and twenty dollar bills floating in the water.
他們發現水中漂浮著50和20美元的紙幣。

Air France first-class seats recline almost like beds...
法國航空公司頭等艙的坐椅可以調低成幾乎像床一樣。

The looted property was restored and the chargé d'affaires was told that the soldiers responsible had been arrested.
被劫財物已經物歸原主，代辦得知對此負有責任的士兵已被逮捕。

We would have thought he would have a more responsible attitude...
我們本以為他會采取更負責的態度。

一部戲劇連演結束后，很多服裝都會租借給業余劇團和學校。用英語怎么說？

一部戲劇連演結束后，很多服裝都會租借給業余劇團和學校。用英語怎么說？