語文書 / 例句 /

根據他在美國的調查結果推斷，他估計這些人中約有80％可能死于吸煙。用英語怎么說？

根據他在美國的調查結果推斷，他估計這些人中約有80％可能死于吸煙。

Extrapolating from his American findings, he reckons about 80% of these deaths might be attributed to smoking...

Extrapolating

v. （由已知資料對未知事實或價值）推算，推斷( extrapolate的現在分詞 )；

from

prep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

American

n. 美國人，美洲人，美國英語；adj. 美國的，美洲的，地道美國式的；

findings

n. 發現物( finding的名詞復數 )，調查（或研究）的結果，<律>（陪審團的）裁決；

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

reckons

v. <正>計算( reckon的第三人稱單數 )，猜想，考慮，<非正>思忖；

about

prep. 關于，大約，在…周圍；adv. 大約，在附近，在四周，幾乎；adj. 在附近的，四處走動的，在起作用的，在流行中的；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

these

adj. 這些的；pron. 這些；

deaths

n. 死( death的名詞復數 )，毀滅，死神，永久的滅亡；

might

aux. 表示可能，表示許可，表示詢問情況；n. 力氣，力量，威力，權力；v. 可以，應該；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

attributed

v. 認為…是由于（ attribute的過去式和過去分詞），把…歸于，認為是…所為；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

smoking

n. 吸煙，抽煙；v. 冒煙( smoke的現在分詞)，抽煙，用煙熏制，吸（煙）；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Each child had participated in extracurricular activities at school.
每個孩子都參加了學校的課外活動。

It might be possible to extend the technique to other crop plants.
也許可以將這種技術應用于其他農作物。

The experience was something he had tried to expunge from his memory...
他曾努力將那段經歷從記憶中抹去。

He completely departed from the text and extemporized in a very energetic fashion.
他完全脫稿，慷慨激昂地進行即席演說。

Larger drawings tend to require two or three exposures to cover them.
較大的圖畫往往需要兩三張膠片才能拍下來。

He heavily expurgated the work in its second edition.
在第二版中，他對書中內容進行了大幅刪減。

They are reliant on a very limited number of exportable products.
他們依賴數量非常有限的外銷產品。

Its tallest volcano, long extinct, is Olympus Mons.
它最高的火山是早已熄滅的奧林波斯山。

The authorities refused to extradite him.
當局拒絕引渡他。

...internal and external allergic reactions.
內外變態反應

A special express service is available by fax...
提供傳真特快專遞服務。

Her hatred of authority led to her expulsion from high school.
她對權威的仇恨導致她被中學開除。

'For heaven's sake!' Dot expostulated. 'They're cheap and they're useful.'...
“拜托！”多特反駁道，“它們又便宜又管用。”