語文書 / 例句 /

他靠母親幫忙照顧他的雙胞胎;她在這方面很有經驗。用英語怎么說？

他靠母親幫忙照顧他的雙胞胎;她在這方面很有經驗。

He's counting on his mother to take care of the twins for him; she's had plenty of experience with them.

counting

n. 計算；v. （按順序）數( count的現在分詞)，有價值，數出總數，算得上；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

mother

n. 母親，媽媽，女修道院院長，大娘；vt. 像母親般地照顧，養育，溺愛；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

take

vt. 拿，取，采取，接受（禮物等），耗費（時間等）；vi. 拿，獲得；n. 鏡頭，看法，收入額，場景；

care

v. 關心，擔心，照顧，喜愛；n. 照顧，小心，憂慮；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

twins

n. 孿生兒之一，雙胞胎之一( twin的名詞復數 )，兩個相像[密切關聯]的人[物]之一，雙胎；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

him

pron. (he的賓格)他；

had

v. 有（ have的過去式和過去分詞），（親屬關系中）接受，拿，買到；

plenty

n. 豐富，大量，充足，充裕，充分；adv. 相當地，充分地，（口）十分，充分；adj. 足夠的，很多的，充裕的，很多的；

experience

n. 經驗，體驗，經歷，閱歷；vt. 親身參與，親身經歷，感受，發現；

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

them

pron. 他們，她們，它們；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

They should cut their expenditure on defence...
他們應該縮減國防開支。

I hear Dawn's expecting again.
我聽說唐又懷孕了。

He thought that if he couldn't see something, it didn't exist...
他認為自己看不見的東西就不存在。

As I exited the final display, I entered a hexagonal room...
我從最后一個展廳里出來，走進一個六角形的房間。

He's counting on his mother to take care of the twins for him; she's had plenty of experience with them.
他靠母親幫忙照顧他的雙胞胎;她在這方面很有經驗。

The government has been extremely reluctant to expedite investigations that might result in his trial...
當局極不情愿推進調查，因為其結果可能會讓他接受審判。

He sits on the executive committee that manages Lloyds...
他是管理勞埃德保險公司的執行委員會成員。

I can open other applications without having to exit WordPerfect.
我不必退出WordPerfect程序就可以打開其他應用程序。

We tried to help you expedite your plans.
我們盡力幫你加快實現你的計劃。

I am expecting several important letters but nothing has arrived...
我正在等幾封重要的信件，可是一封都沒到。

Caroline joined them on the shopping expeditions.
卡羅琳加入了他們的購物之旅。

I get very nervous because I'm using a lot of expensive equipment.
因為正在使用很多昂貴的設備，所以我非常緊張。