<div id="1cs61"></div>

^{<p id="1cs61"></p>}

語文書 / 例句 /

既然可以租電鋸，為什么要花大價錢買一個呢？用英語怎么說？

既然可以租電鋸，為什么要花大價錢買一個呢？

Why go to the expense of buying an electric saw when you can hire one?...

why

adv. （用于問句）為什么，為何，（反問，表示不必）何必，（說明理由）為什么；int. 呵唷，哎呀，嗨；n. 理由，原因，說明，難解的問題；

go

vi. 走，離開，去做，進

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

expense

n. 費用，花費的錢，消耗，花錢的東西；vt. 向…收取費用，把…作為開支勾銷；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

buying

n. 購買；v. 購買，購得( buy的現在分詞 )，做出犧牲以獲得，夠支付，買通；

an

art. 一（在元音字母前代替不定代詞a），一任一某一，一個；

electric

adj. 電的，帶電的，發電的，導電的，令人激動的，電動的；n. 電動車輛，帶電體；

saw

n. 鋸，諺語，格言；vt.& vi. 往復移動，鋸成，用鋸，拉鋸；v. 看見（ see的過去式），觀看，領會，考慮；

when

adv. 什么時候，（用于時間的表達方式之后）在那時，其時，當時；conj. 在…時，既然，如果；pron. 什么時候，那時；n. 時間，時候，日期，場合；

you

pron. 你，你們，您們，各位，大家；

can

aux. 能夠，可以，有機會；n. 金屬罐，一聽，金屬容器；vt. 將…裝罐保存，炒…魷

hire

vt. 聘用，錄用，雇用，租用；vi. 受雇，得到工作；n. 租金，酬金，工錢，[非正式用語] 被雇傭的人，銷售部的兩個新雇員；

one

num. （數字）一，一個，（基數）一，第一；n. 一個人，一點鐘，一體，獨一；pron. 一個人，任何人，本人，人家，東西；adj. 某一個的，一體的，一方的；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

I do expect to have some time to myself in the evenings...
我確實希望晚上能有些屬于自己的時間。

Surgical waiting lists were reduced by the simple expedient of striking off all patients awaiting varicose vein operations...
采取了將所有等待進行靜脈曲張手術的病人從名單上刪除的簡單做法，這一權宜之計使得外科手術等待名單得以縮減。

Can you claim this back on expenses?
這個你能報銷嗎？

Don't exhaust him...
不要把他累壞了。

...the exigencies of a wartime economy.
戰時經濟的緊急情況

The birth of my second daughter has finally exorcised these feelings of guilt.
二女兒的出生最終消除了我的負罪感。

During the recession, training budgets were seen as an expendable luxury.
在經濟衰退期間，培訓預算被認為是一項可以節省下來的奢侈費用。

The money supply expanded by 14.6 per cent in the year to September...
截至9月，當年的貨幣供應增加了14.6％。

She exits into the tropical storm...
她走了出去，消失在熱帶風暴中。

They should cut their expenditure on defence...
他們應該縮減國防開支。

The premier was in expansive mood.
總理心情開朗。

They came to our house and exorcised me...
他們來到我們家為我驅邪。

Two cats or more in one house will also exhibit territorial behaviour...
一所房子里有兩只以上的貓時也會出現劃分地盤的行為。