語文書 / 例句 /

她新搭上了個(gè)意大利人。有意思的是，那個(gè)意大利人一句意大利語都不會(huì)說。用英語怎么說？

她新搭上了個(gè)意大利人。有意思的是，那個(gè)意大利人一句意大利語都不會(huì)說。

Her latest conquest is an Italian who, interestingly enough, doesn't speak a word of his native language.

her

pron. (she的賓格)她，(she的所有格)她的，她，指某個(gè)國(guó)家，（一艘）船；

latest

n. 最新事物，最新消息；adj. 最近的，最新的，最現(xiàn)代的；

conquest

n. 征服，擊敗，戰(zhàn)利品，（尤指）愛情的俘虜，贏得（物）；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

an

art. 一（在元音字母前代替不定代詞a），一任一某一，一個(gè)；

Italian

n. 意大利人，意大利語，意大利國(guó)民；adj. 意大利的，意大利人的，意大利語的，意大利文化的；

who

pron. 誰，什么人，關(guān)系代詞，有先行詞，孰；

interestingly

adv. 有趣地；

enough

adv. 足夠地，充足地，十分地；adj. 充足的，足夠的；n. 充分，足夠，滿足；int. 夠了；

speak

vt.& vi. 講，談，演說，從某種觀點(diǎn)來說；

word

n. 單詞，話語，諾言，消息；vt. 措辭，用詞，用言語表達(dá)；vi. 講話；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

native

adj. 本國(guó)的，土著的，天生的，天真的，純樸的；n. 當(dāng)?shù)厝耍林耍?dāng)?shù)禺a(chǎn)的動(dòng)（植）物；

language

n. 語言，語言文字，表達(dá)能力，言語，語風(fēng)，文風(fēng)，文體，專門用語，術(shù)語；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

If the city's foreign residents are enfranchised, they won't be able to vote until 1996.
如果該市的外國(guó)居民獲得選舉權(quán)，他們要到1996年才能投票。

I have never engaged in the drug trade...
我從未參與過毒品交易。

Your wedding ring can be engraved with a personal inscription at no extra cost...
可以免費(fèi)在你的婚戒上刻上你的題字。

We will fight to the bitter end to ensure our children get what is rightfully theirs.
我們會(huì)斗爭(zhēng)到底，確保我們的孩子得到理應(yīng)屬于他們的東西。

Many of Kuwait's spacious freeways were engineered by W S Atkins.
科威特有很多寬闊的高速公路是阿特金斯集團(tuán)設(shè)計(jì)建造的。

Wood was now comfortably enfolded in a woolly dressing-gown.
伍德正舒服地穿著件羊毛晨衣。

Press the lever until you hear the catch engage.
壓下?lián)鯒U，直到聽到擋掛好。

I met him only the once, and that was enough...
我就見過他那一次，那就讓我受夠了。

It's a superb job. You get thrown in at the deep end and it's all down to you...
那是一份絕好的工作。你就像被拋到了泳池的深水區(qū)，一切都要靠自己。

Oil shortages have brought on an energy crisis...
石油短缺已經(jīng)造成了能源危機(jī)。

I will endeavour to arrange it...
我會(huì)盡力安排。

The exercise obviously will improve strength and endurance.
這種鍛煉會(huì)明顯改善體力，增加耐力。

...powerful radicals with an endemic hatred and fear of the West.
普遍仇恨又懼怕西方世界的勢(shì)力強(qiáng)大的激進(jìn)分子