語(yǔ)文書(shū) / 例句 /

“它是不是美極了？”她說(shuō)道，“真希望我有合適的胸針可以借給你來(lái)搭配它。”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

“它是不是美極了？”她說(shuō)道，“真希望我有合適的胸針可以借給你來(lái)搭配它。”

'Isn't it divine?' she said. 'I wish I had the right sort of brooch to lend you for it.'...

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實(shí)[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

divine

adj. 神的，天賜的，極好的，神圣的；vt.&vi. 占卜，預(yù)言，猜測(cè)，預(yù)測(cè)，（用丫形杖）探測(cè)（地下水）；n. 牧師，神學(xué)家；

she

pron. 她，它；

said

adj. [律]上述的，少說(shuō)為妙，（做）某事有/沒(méi)有很多優(yōu)點(diǎn)（或好處）：某事物有/沒(méi)有多少可說(shuō)的，說(shuō)到底；v. 說(shuō)，講( say的過(guò)去式和過(guò)去分詞 )，表明，念，說(shuō)明；

wish

v. 希望，想要，祝愿；n. 愿望，希望，希望的事，祝福；

had

v. 有（ have的過(guò)去式和過(guò)去分詞），（親屬關(guān)系中）接受，拿，買(mǎi)到；

the

art. 指已提到的人（物），指說(shuō)話人與聽(tīng)者已知的人（物），用于獨(dú)一無(wú)二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

right

adv. 立刻，馬上，向右，右邊，恰當(dāng)?shù)兀恢保籥dj. 右方的，正確的，合適的，好的，正常的；n. 正確，正當(dāng)，右邊，權(quán)利，右手；vt. 糾正，扶直，使正，整理，補(bǔ)償；vi. （船舶等）復(fù)正，恢復(fù)平穩(wěn)；

sort

n. 分類(lèi)，類(lèi)別，品質(zhì)，本性，方法，一群；vt.& vi. 分類(lèi)，整頓，整理，適合；vt. 挑選，把…分類(lèi)，將…排順序；vi. 分類(lèi)，交往，協(xié)調(diào)；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語(yǔ)、方言] =have [主用于虛擬語(yǔ)氣]；

brooch

n. 胸針，飾針；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

lend

vt. 把…借給，貸（款），貢獻(xiàn)，給予，適于；vi. 增加，增添，給…增加，給予；

you

pron. 你，你們，您們，各位，大家；

for

prep. 為，為了，傾向于，關(guān)于，當(dāng)作；conj. 因?yàn)椋捎冢?/span>

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來(lái)。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛(ài)兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽(tīng)我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥?lái)是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書(shū)人要求支付的權(quán)力。

Could he distinguish right from wrong?...
他能分辨是非嗎？

Alcohol acts as a diuretic, making you even more dehydrated.
酒起著利尿劑的作用，會(huì)使你更加脫水。

...government departments involved in diverting resources into community care.
負(fù)責(zé)將資源用于社區(qū)保健的政府部門(mén)

...room dividers.
房間隔板

His interests increasingly diverged from those of his colleagues...
他的興趣和同事們?cè)絹?lái)越不一樣了。

One American pilot was forced to ditch his jet in the Gulf...
一位美國(guó)飛行員被迫將噴氣式飛機(jī)緊急迫降在波斯灣上。

The colon, or large intestine, distends and fills with gas.
結(jié)腸，或大腸，因充滿(mǎn)氣體而膨脹。

Reorganization is necessary on the distributive side of this industry.
就這個(gè)行業(yè)的配銷(xiāo)方面來(lái)說(shuō)，重組是必要的。

He tried to escape by diving into a river...
他企圖跳入河中逃跑。

...a course that diverged from the Calvert Island coastline...
從卡爾弗特島海岸線叉開(kāi)的一條路

He had been disturbed by the news of the attack on Hector Coyne.
赫克托·科因受襲的消息讓他焦慮不安。

I decided to ditch the sofa bed.
我決定把沙發(fā)床扔了。

There was something about him she found disturbing...
他身上有某種東西使她不安。

^{<dl id="xqbjb"></dl>}