語文書 / 例句 /

賓館已經(jīng)客滿了，客人們不得不到斯圖爾特街上這家偏遠(yuǎn)的小汽車旅館里來。用英語怎么說？

賓館已經(jīng)客滿了，客人們不得不到斯圖爾特街上這家偏遠(yuǎn)的小汽車旅館里來。

The hotels are full up, and the guests have had to go to this dinky little motel way out on Stewart Avenue.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

hotels

n. 酒店( hotel的名詞復(fù)數(shù) )，飯店，賓館，大旅館；

are

vi. （用于第二人稱單復(fù)數(shù)現(xiàn)在時(shí)，第一、三人稱復(fù)數(shù)現(xiàn)在時(shí)）是；n. 公畝（等于100平方米）；

full

adj. 滿的，裝滿的，完全的，完整的，豐富的，詳盡的；adv. 極其，十分，充分地，完全地，整整，直接地；n. 充分，完全，全部，完整，極盛時(shí)；v. 把衣服縫得寬大，把裙子縫出皺褶，[印]蒸洗，漂洗；

up

adv. 在上面，在高處，起床，起來，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，豎立的，垂直的，舉起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，舉起，拿起；prep. 在…的上端，向高處，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，興旺，繁榮，上坡，（價(jià)格等）上漲；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

guests

n. 客人，來賓，旅客 vt.招待，款待 vi.作客，客人( guest的名詞復(fù)數(shù) )，旅客，特邀嘉賓，[動(dòng)物學(xué)]客蟲；

have

aux. 用以構(gòu)成完成式及完成式的不定式，表示已經(jīng)…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產(chǎn)者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

had

v. 有（ have的過去式和過去分詞），（親屬關(guān)系中）接受，拿，買到；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

go

vi. 走，離開，去做，進(jìn)

this

pron. 這，這個(gè)，這事，這人，這時(shí)，下面所說的事；adj. 這，這個(gè)，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

dinky

adj. <俚>極小的，不足道的，整潔的；

little

adj. 小的，瑣碎的，嬌小的，幼小的；adv. 不多，略微，少許，一點(diǎn)，短時(shí)間地；n. （表示否定）微少，沒有多少，短時(shí)間；det. （數(shù)量上）微少的，少到幾乎沒有的，（a little）少量的，一些；

motel

n. 汽車旅館；

way

n. 道路，方法，方向，某方面；adv. 遠(yuǎn)遠(yuǎn)地，大大地；

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，徹底，出版；prep. （表示來源）從，（從…里）出來，（表示不在原狀態(tài)）脫離，離去；vt. 使熄滅，揭露，驅(qū)逐；adj. 外面的，出局的，下臺(tái)的，外圍的；n. 不流行，出局；

on

prep. （表示方向）向，（表示對(duì)象）對(duì)，（表示位置）在…上，（表示時(shí)間）在…之時(shí)；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續(xù)）下去；adj. 活動(dòng)著的情況，狀態(tài)，使用著的，發(fā)生著的，計(jì)劃中的；

Stewart

n. 斯圖爾特（男子名）；

avenue

n. 林蔭路，大街，途徑，手段，〈美〉（南北向）街道；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Kathryn looked down at the floor and the smile died on her lips.
凱瑟琳低頭看向地板，笑容從她的嘴角消失了。

Not even their diehard supporters can pretend that this was a great game.
即使是他們的鐵桿支持者也無法假裝這是一場(chǎng)精彩的比賽。

This recipe is certainly interesting and different.
這種烹飪法的確很有意思而且與眾不同。

Sheldon writes every day of the week, dictating his novels in the morning...
謝爾登一周 7 天都要寫作，每天早上口述小說讓別人記錄。

My love for you will never die...
我對(duì)你的愛永不止息。

'They play classic rock'n'roll,' states her boyfriend, 'My dad digs them too.'...
“他們演奏經(jīng)典搖滾樂，”她的男朋友說道，“我爸爸也喜歡他們?！?/a>

He was faced with the dilemma of whether or not to return to his country...
要不要回國，他進(jìn)退兩難。

'Aromatherapy oils' are not pure essential oils but dilutions.
“香薰精油”并非純精油，而是經(jīng)過稀釋的。

The enquiry dug deeper into the alleged financial misdeeds of his government...
這一調(diào)查對(duì)其政府涉嫌的財(cái)政違規(guī)行為展開了進(jìn)一步深究。

Pete's torch picked out the dim figures of Bob and Chang.
皮特的火把映出了鮑勃和張的模糊身影。

She reminded us of Barnum's dictum: You could sell anything to anybody if you marketed it right.
她提醒我們想想巴納姆的名言：如果營銷得力，你可以把任何東西賣給任何人。

As with all dietary changes, reducing salt should be done gradually.
像所有改變飲食結(jié)構(gòu)的情況一樣，減少鹽的攝入量也應(yīng)當(dāng)采取漸進(jìn)的方式。

That night the two men dined at Wilson's club...
那天晚上這兩個(gè)男人在威爾遜俱樂部進(jìn)了餐。

賓館已經(jīng)客滿了，客人們不得不到斯圖爾特街上這家偏遠(yuǎn)的小汽車旅館里來。用英語怎么說？

賓館已經(jīng)客滿了，客人們不得不到斯圖爾特街上這家偏遠(yuǎn)的小汽車旅館里來。用英語怎么說？