語(yǔ)文書 / 例句 /

大約10%的日本青少年超重。營(yíng)養(yǎng)學(xué)家指出主要原因是對(duì)西式快餐越來越依賴。用英語(yǔ)怎么說？

大約10%的日本青少年超重。營(yíng)養(yǎng)學(xué)家指出主要原因是對(duì)西式快餐越來越依賴。

About 10% of Japanese teenagers are overweight. Nutritionists say the main culprit is increasing reliance on Western fast food.

about

prep. 關(guān)于，大約，在…周圍；adv. 大約，在附近，在四周，幾乎；adj. 在附近的，四處走動(dòng)的，在起作用的，在流行中的；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語(yǔ)、方言] =have [主用于虛擬語(yǔ)氣]；

Japanese

n. 日本人，日本國(guó)民，日語(yǔ)；adj. 日本的，日本人的，日語(yǔ)的；

teenagers

n. 少年男女，青少年，青少年( teenager的名詞復(fù)數(shù) )；

are

vi. （用于第二人稱單復(fù)數(shù)現(xiàn)在時(shí)，第一、三人稱復(fù)數(shù)現(xiàn)在時(shí)）是；n. 公畝（等于100平方米）；

overweight

adj. 超重的，過重的，超過規(guī)定重量的；n. 超重，偏重，優(yōu)勢(shì)；vt. 使…裝載過重，使…負(fù)擔(dān)過重，在重量上超過；

Nutritionists

n. 營(yíng)養(yǎng)學(xué)家( nutritionist的名詞復(fù)數(shù) )；

say

vi. 說，講，表明，宣稱，假設(shè)，約莫；vt. 表明，念，說明，比方說；n. 發(fā)言權(quán)，說話，要說的話，發(fā)言權(quán)；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

main

adj. 主要的，最重要的，全力的；n. 最主要的部分，重點(diǎn)，主要管道，體力，[航海]公海；

culprit

n. 犯人，罪犯，肇事者，被告人；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

increasing

v. 增加，增大，增多( increase的現(xiàn)在分詞 )，增強(qiáng)，增進(jìn)，[縫紉]放（針），增強(qiáng)；

reliance

n. 依靠，依賴，信任，信賴，信心，所信賴的人或物；

on

prep. （表示方向）向，（表示對(duì)象）對(duì)，（表示位置）在…上，（表示時(shí)間）在…之時(shí)；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續(xù)）下去；adj. 活動(dòng)著的情況，狀態(tài)，使用著的，發(fā)生著的，計(jì)劃中的；

western

adj. 西方的，歐美的；n. 西部電影，西部小說，西方人；

fast

adj. 快的，走得快，感光快的，緊的；adv. （比準(zhǔn)確的時(shí)間或宣布的時(shí)間）快，迅速地，緊緊地，徹底地；vi. 禁食，（尤指）齋戒；n. 禁食期，齋戒期，斷食，節(jié)食；

food

n. 食物，食品，糧食，養(yǎng)料，資料；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

...the cuffs of his jeans.
他牛仔褲褲腳的翻邊

At last Andrew gave them a crumb of information...
最后，安德魯向他們透露了一點(diǎn)信息。

This is my office, my little cubbyhole...
這是我的辦公室，我的幽閉之地。

Brodie cuffed him on the side of the head.
布羅迪拍了一下他的頭。

Franklin and his thirteen-year-old son somehow got separated in the crush...
富蘭克林和他13歲的兒子在人群中被擠散了。

During their summer holidays they cruised further afield to Normandy and Brittany.
暑期他們乘船到更遠(yuǎn)的諾曼底和布列塔尼游覽。

He is a small, cuddly man with spectacles.
他戴著眼鏡，是個(gè)令人想擁抱一下的小個(gè)子男人。

...a long life crowded with incident...
充滿曲折的漫長(zhǎng)人生

He has set himself up as a crusader for higher press and broadcasting standards.
他自認(rèn)是一位追求更高的新聞和廣播標(biāo)準(zhǔn)的斗士。

...her historical novel about the crucifixion of Christians in Rome.
她那本描述羅馬基督徒被釘死在十字架上的歷史小說

He peered slowly around the small crowded room...
他慢慢地環(huán)視這個(gè)擁擠的小屋。

Birthplace data are only the crudest indicator of actual migration paths.
出生地信息只能非常粗略地顯示實(shí)際移民過程。

The street was crowded and noisy...
這條街擁擠嘈雜。

<td id="po32k"></td>