語文書 / 例句 /

如果凱撒的靈魂可以用符咒召回的話, 我不知道它對當(dāng)今世界會有什么看法。用英語怎么說？

如果凱撒的靈魂可以用符咒召回的話, 我不知道它對當(dāng)今世界會有什么看法。

If the spirit of Caesar could be called up by some spell, I wonder what it would think of the present day.

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假設(shè)；n. 條件，設(shè)想；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

spirit

n. 精神，心靈，情緒，勇氣，精髓；v. 神秘地帶走；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

Caesar

abbr. computerized automation by electronic system with automated reservations 通過電子系統(tǒng)和自動預(yù)定實現(xiàn)的計算機化自動操作；

could

aux. “can”的過去式，能夠，打算，用于假設(shè)語氣的條件句，用于虛擬語氣的結(jié)論句；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發(fā)生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)；

called

v. 叫( call的過去式和過去分詞 )，通電話，認為，估計；

up

adv. 在上面，在高處，起床，起來，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，豎立的，垂直的，舉起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，舉起，拿起；prep. 在…的上端，向高處，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，興旺，繁榮，上坡，（價格等）上漲；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經(jīng)過；adv. 經(jīng)過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

some

det. 一些，某個，部分，相當(dāng)多的；pron. 一些，若干，（數(shù)量不確切時用）有些人；adv. 大約，有點，稍微；

spell

vt. 拼寫，導(dǎo)致，意味著，組成（一個詞）的字母是…；vi. 輪替；n. 符咒，咒語，魅力，一段時間，輪班；

wonder

adj. 奇妙的，欽佩的，遠超過預(yù)期的；n. 驚奇，奇觀，奇人，奇跡；vt. 對…感到好奇，驚奇，感到詫異，想弄明白；vi. 懷疑，想知道，驚訝；

what

pron. （用以詢問某人或某事物的詞）什么，多少，…的事物；adj. …的（事物或人）；adv. （用于感嘆句中）；int. （用以表示不相信或驚奇），（用以表示未聽清楚對方說的話）；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

would

aux. 將，將要，愿意，會，打算，大概；v. (will 的過去式，用于轉(zhuǎn)述)將；

think

vt. 想，思索，以為，看待；vi. 思辯，考慮，構(gòu)想，回憶；adj. 深思的，供思考的；n. 想，想法；

present

adj. 現(xiàn)在的，目前的，出席的，[語法學(xué)]現(xiàn)在時的；n. 現(xiàn)在，禮物；

day

n. 一天，白天，時期，節(jié)日；adj. 日間的，逐日的；adv. 每天，經(jīng)常在白天地；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

My mother kept me away from school yesterday.
我媽媽昨天沒讓我上學(xué)。

He said to himself that there was something wrong.
他心中暗想肯定是出了問題。

Mr. Ball has an eye for paintings.
鮑爾先生會欣賞繪畫。

I like our sitting-room better.
我更喜歡我們家的居室。

They went back to the scenes of their childhood.
他們回憶了童年的情景。

It all boils down to one thing— human nature.
所有這些都可歸結(jié)為一點——人的天性。

He says that the cup came apart in his hands, but I think he must have dropped it.
他說杯子是在他手里碎的, 但我想一定是他摔碎的。

I could do with a bath.
我想洗個澡。

This comes of you not listening to me.
這都是由于你不聽我的話所致。

We had to stand the table on end to get it through the door.
我們只能把桌子豎起來才能把它抬進這門。

The boy’s misconduct cost his mother many sleepless nights.
這男孩的不軌行為,使他的母親許多夜不得安眠。

He's let himself go since Cage died.
自從凱奇死后, 他變得不修邊幅了。

I got this book secondhand.
這本書是我以二手貨買來的。