語文書 / 例句 /

一個不忍心踩死螞蟻的人卻不珍惜千百萬條的生命, 確實令人深思。用英語怎么說？

一個不忍心踩死螞蟻的人卻不珍惜千百萬條的生命, 確實令人深思。

For a man who held that to take even an ant’s life is evil, the offering of a million lives gives one pause.

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

man

n. 男人，人類，男子漢，雇工；vt. 使振作，操縱，給…配置人員，在…就位；int. （表示驚訝、氣憤等）嘿，天哪；

who

pron. 誰，什么人，關系代詞，有先行詞，孰；

held

v. 拿（ hold的過去式和過去分詞），舉行，保留；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

take

vt. 拿，取，采取，接受（禮物等），耗費（時間等）；vi. 拿，獲得；n. 鏡頭，看法，收入額，場景；

even

adv. 甚至，更加，即使，恰巧在…時候；adj. 公平的，平坦的，偶數的，平均的；vt. 使平坦，使相等；vi. 變平，成為相等；

an

art. 一（在元音字母前代替不定代詞a），一任一某一，一個；

life

n. 生活，生計，生命，性命，一生，壽命，人生，塵世；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

evil

adj. 邪惡的，罪惡的，有害的，不幸的，不吉的，品行壞的；n. 邪惡，罪惡，壞事，惡行，邪惡的力量、勢力或化身，災禍；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

offering

n. 提議，課程，貢品，祭品，奉獻物；v. 提供(offer的ing形式)；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

million

n. 百萬；adj. 百萬的，無數的；

lives

n. 生命(life的復數)，生物，活物，生活( life的名詞復數 )，生命，一生，生活方式；v. 活( live的第三人稱單數 )，居住，以…為生，（按照規矩）管理生活；

gives

v. 給予，贈送( give的第三人稱單數 )，（與名詞連用描述某一動作，意義與該名詞相應的動詞相同），供給，交給；

one

num. （數字）一，一個，（基數）一，第一；n. 一個人，一點鐘，一體，獨一；pron. 一個人，任何人，本人，人家，東西；adj. 某一個的，一體的，一方的；

pause

n. 暫時的停頓，猶豫，（詩中）節奏的停頓，[樂]延長號；vi. 暫停，中止，逗留，停滯，（按暫停鍵）暫停放音，猶豫；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

the trade union’s chief negotiator
工會的首席談判代表

She doesn’t eat sensibly.
她飲食不適當。

Your plan stinks.
你的計劃差勁透了。

No funding will be available until the technology is completely proven.
該技術得到充分驗證后才會有撥款。

undeveloped muscles
發育不健全的肌肉

He looked at the picture thoughtfully.
他沉思地看著那張照片。

Leila kept smiling her outrageously cute smile.
萊拉臉上始終掛著非常可愛的笑容。

The committee acts as an independent watchdog over government spending.
這個委員會作為獨立監察機構監督政府開支。

I wish to import top quality, loose teas and am looking for a supplier who can communicate well in English
我希望進口優質、散裝的茶葉，尋找能用英語和我們交流的供應商

When he summed up, the judge reminded the jury of the seriousness of the case.
法官在概述證據時提醒陪審團注意案件的嚴重性。

His tactless words had incurred his father’s deep displeasure.
他不得體的話語使他父親感到十分不快。

He is unsure of himself.
他對自己沒有信心。

For a man who held that to take even an ant’s life is evil, the offering of a million lives gives one pause.
一個不忍心踩死螞蟻的人卻不珍惜千百萬條的生命, 確實令人深思。