語文書 / 例句 /

畫家根據自己的現實生活,成功地把現實主義和藝術夸張結合起來。用英語怎么說？

畫家根據自己的現實生活,成功地把現實主義和藝術夸張結合起來。

Basing himself on the realities of his life,the painter successfully integrated realism and artistic exaggeration.

basing

固結于基座；

himself

pron. （反身代詞）他自己，（用以加強語氣）他親自，他本人；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

realities

n. 現實，實際( reality的名詞復數 )，真實的事物；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

life

n. 生活，生計，生命，性命，一生，壽命，人生，塵世；

painter

n. 畫家，著色者，油漆匠，（系船的）纜繩，破詭計；

successfully

adv. 順利地，成功地；

integrated

adj. 完整的，整體的，結合的，（各組成部分）和諧的；v. 使一體化( integrate的過去式和過去分詞 )，使整合，使完整，使結合成為整體；

realism

n. （文藝的）現實主義，現實主義的態度和行為，<哲>唯實論，實在論；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

artistic

adj. 藝術的，有美感的，風雅的，（尤指）有美術才能的；

exaggeration

n. 夸張，夸大，夸張的言語，夸張的手法；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

A spell of tough luck discouraged him.
一段時間的厄運使他失去了勇氣。

He expects his wife to be meek and submissive.
他期望妻子溫順而且聽他擺布。

Their claim is being treated with some scepticism in UN.
聯合國方面對他們的要求持某種懷疑態度。

Children unaccompanied by an adult will not be admitted.
兒童無成年人陪伴著不準入場。

There was a ban on political protests during the pilgrimage.
朝圣期間有禁令禁止舉行政治抗議活動。

The duties of the post are mainly secretarial.
這個崗位的職責主要是文秘工作。

He felt a spasm of panic sweeping over him.
他感到一陣恐慌傳遍全身。

I’ve got a nagging pain in my lower back.
我后背下方老是疼。

The novel “Pilgrimage to the West” shows plenty of imagination.
小說《西游記》表現出豐富的想像力。

The decision by the headmaster was called in doubt by some of the teachers who thought it unnecessarily harsh.
有些教師對校長的決定存有異議,他們認為沒有必要那么嚴厲。

a wide range of competitively priced office furniture
各種各樣價格富競爭力的辦公家具

She could not speak; her throat was in spasm.
她喉嚨抽搐著，說不出話來。

After weeks of work, our plan for a vacation trip crystallised.
經過幾周的工作, 我們的度假計劃終于成型了。

畫家根據自己的現實生活,成功地把現實主義和藝術夸張結合起來。用英語怎么說？

畫家根據自己的現實生活,成功地把現實主義和藝術夸張結合起來。用英語怎么說？