語文書 / 例句 /

從勞改場所逃走的囚犯在24小時之內被捉到了。用英語怎么說？

從勞改場所逃走的囚犯在24小時之內被捉到了。

The prisoners who had missed from the place of reform through labour were picked up within 24 hours.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

prisoners

n. 囚徒( prisoner的名詞復數 )，俘虜，被奪去自由的人[動物]等；

who

pron. 誰，什么人，關系代詞，有先行詞，孰；

had

v. 有（ have的過去式和過去分詞），（親屬關系中）接受，拿，買到；

missed

v. 錯過（miss的過去式和過去分詞）；

from

prep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

place

n. 位，地方，職位，座位；vt. 放置，獲名次，投資，評價；vi. 得名次，名列前茅，[美國英語][賽馬]得第二名，準確把…推到預定地點；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

reform

n. 改革，改良，改造，改正；vt.& vi. 改善；vt. 改革，重組；vi. 重組；adj. 改革的；

through

prep. 通過，穿過，經由，透過，憑借；adv. 從頭到尾，徹底，自始至終；adj. （電話）接通，通話完畢，有洞的，直達的；

labour

n. 勞動，勞工，分娩，臨產陣痛，工作，活計；vi. 勞動，努力，艱難行進，分娩，產前陣痛，使疲倦；

were

be的過去時復數和第二人稱單數形式，有時代替 was,用于條件從句、動詞 wish 之后等；

picked

adj. 精選的，摘下的；v. 采( pick的過去式和過去分詞 )，摘，啄，

up

adv. 在上面，在高處，起床，起來，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，豎立的，垂直的，舉起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，舉起，拿起；prep. 在…的上端，向高處，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，興旺，繁榮，上坡，（價格等）上漲；

within

adv. 在內，在里面，在屋內，在心中，心里是；prep. 不超過，在…的范圍內，在…能達到的地方，在…內，在…里面；n. 內部，里面；

hours

n. 小時( hour的名詞復數 )，固定時間，一小時的時間或行程，重要時刻；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

He passed through a university course in Houston.
他在休斯敦修完了一門大學課程。

We and our friends will make sure of that.
我們和我們的朋友要確保這一點。

Leave this notice hanging on your door, asking the servant to make up your room.
留張便條掛在你房門上, 請服務員把你的房間整理一下。

A lorry ran down the hill out of control.
卡車失去了控制,直往山下沖去。

When all the people were on board, the boat bore away.
當所有人都上船后, 那艘船離岸了。

I'm writing on behalf of my mother to express her thanks for your gift.
我代表我母親寫信, 對你的禮物表示感謝。

The alarm clock awoke me on time.
鬧鐘按時把我鬧醒了。

It was made out by his counsel that he was quite unaware that the money had been stolen.
據他的律師宣稱, 他完全不知道錢已被偷走。

A small boat drifted in during the night, with no one on board.
夜間漂來一條無人的小船。

Our bombs opened up over the enemy's heads.
我們的炮彈在敵人頭上炸開。

Let's pick out the bad potatoes from the basket.
讓我們把壞掉的土豆從籃子里挑出來。

There is a baby on the way.
孩子快要出生了。

He must have picked up a cold—he's begun to snuffle.
他開始鼻塞, 一定是感冒了。