語文書 / 例句 /

我有時認為他犯的那些被信以為真的一切錯誤是故意為了氣我。用英語怎么說？

我有時認為他犯的那些被信以為真的一切錯誤是故意為了氣我。

I sometimes think that all his supposed mistakes are made on purpose just to annoy me.

sometimes

adv. 有時，間或，時

think

vt. 想，思索，以為，看待；vi. 思辯，考慮，構想，回憶；adj. 深思的，供思考的；n. 想，想法；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

supposed

adj. （按規定、法律、協議等）（不）應當，假定的，（只用于否定句）不準，（對某人所說的話表示氣憤或不大理解）那是什么意思；v. 料想( suppose的過去式和過去分詞)，意味著，[用于被動語態]認為應該，[用于祈使句]讓；

mistakes

n. 錯誤( mistake的名詞復數 )，過失，誤解，（用詞或數字上的）錯誤；v. 弄錯，誤解( mistake的第三人稱單數 )，認不出，誤會，看錯；

are

vi. （用于第二人稱單復數現在時，第一、三人稱復數現在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

made

adj. …制的，（人工）做成的，拼成的，虛構的，保證成功的；v. 使(make的過去式和過去分詞)；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

purpose

n. 意志，目的，作用，（進行中的）行動；vt. 有意，打算，企圖（做），決意（做）；

just

adv. 剛才，僅僅，只是，正好，剛要；adj. 公正的，合理的，恰當的，合法的，正確的；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

annoy

vt. 打擾，干擾，使煩惱，使惱怒；vi. 惹惱，令人討厭，打攪；n. 煩惱（等于annoyance）；

me

pron. （人稱代詞I的賓格）我；n. 自我，自我的一部分，極端自私的人，[音樂]固定唱法時的E音；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

They look on me as their own brother.
他們把我當作自己的兄弟。

That foolish fellow is looking for trouble.
那個愚蠢的家伙在自找麻煩。

John took part in the game, but the rest of us just looked on.
約翰參賽, 而我們其余的人只是觀看。

We look forward to seeing you again.
我們期待著與你再次相見。

The children were lined up ready to go into school.
孩子們已列隊等著進校門。

He couldn't lift the table and no more could I.
他抬不動那張桌子, 我也抬不動。

I had something to say, but it's no matter.
我本來有點事要講, 但無關緊要。

We're moving out of our old house next week.
下星期我們要搬出老房子。

He is a bit let down by the low grade he got.
這次成績不好, 他有點氣餒。

I wouldn't look at a job like that.
我不愿接受那樣的工作。

He lies in bed all day.
他整天躺在床上。

These children have been well looked after.
這些孩子們受到很好的照顧。

You'll make it if you hurry.
如果你趕緊點便能及時到達。