語文書 / 例句 /

我們轉過屋角時碰到一群人等著店開門。用英語怎么說？

我們轉過屋角時碰到一群人等著店開門。

As we turned the corner, we came upon a group of men who were waiting for the public house to open.

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

we

pron. 我們，咱們，筆者，本人，朕，人們；

turned

v. （使）轉動( turn的過去式和過去分詞 )，旋轉，（使）改變方向，（使）不適；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

corner

n. 角落，角，拐角，困境，[商]囤積；vi. 駕車轉彎，聚于角落；vt. 壟斷，逼入困境；adj. 位于角落的；

came

v. 來( come的過去式 )，到達，達到（認識、理解或相信的程度），出生；

upon

prep. 在…上面，當…時候；

group

n. 組，團體，群，批，（雕塑等的）群像，（英美的）空軍大隊；vt.& vi. 使成群，集合；vt. 分類，歸類；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

men

n. 人( man的名詞復數 )，人類，男人，男子漢；

who

pron. 誰，什么人，關系代詞，有先行詞，孰；

were

be的過去時復數和第二人稱單數形式，有時代替 was,用于條件從句、動詞 wish 之后等；

waiting

n. 等候，（宮廷中的）侍奉，侍女，侍奉期間；adj. 等待的，（尤指因遲到）讓人等候，服侍的，（用于告訴某人立刻行動）你還在等什么呢；v. 等候( wait的現在分詞 )，等待，（尤指長期地）希望，盼望；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

public

adj. 公眾的，公共的，公開的，政府的，人人知道的，知名的；n. 大眾，社會，公共場所，（文學家等的）愛讀者；

house

n. 房屋，全家人，（從事某種生意的）公司，（英國）下議院；v. 給…提供住房，收藏，安置；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

open

adj. 敞開的，開著的，公開的，公共的，坦率的，有議論余地的；vt.& vi. （打）開，開始，睜開，啟動；n. 戶外，野外，空曠，公開；vi. 使打開，展示，顯現；vt. 張開，開放，開張營業，為（建筑物）揭幕；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

They built the wall up.
他們把墻加厚了。

It was decided to call off the search when there was no hope of finding the missing child alive.
在沒有希望找到那名失蹤的孩子生還時, 決定停止搜尋。

If you make a promise, it should be carried out.
你許了諾言, 就一定要兌現。

The goods will be called for by Mr. White's son.
這些貨物將由懷特先生的兒子來領取。

Be careful when you come across the street.
過馬路要小心。

Boys and girls, clean up for dinner.
孩子們, 收拾干凈準備開飯吧!

He carried out the plan in very detail.
他一絲不茍地執行那項計劃。

The boxer cleaned up on his opponent.
那位拳擊手擊敗了他的對手。

He phoned me and called the appointment off.
他給我打電話取消了這次約會。

Gradually, the fragments of her childhood came back to her.
漸漸地, 她回憶起了童年生活的一些片斷。

The wounded men were carried away.
受傷的人們被抬走了。

The party came in at the last election.
上次大選中該黨獲勝執政。

The rain came on again while we were working in the fields.
我們在田里耕作的時候, 又下起雨來了。