語文書 / 例句 /

以前免費(fèi)發(fā)放課本，現(xiàn)在只給貧困學(xué)生。用英語怎么說？

以前免費(fèi)發(fā)放課本，現(xiàn)在只給貧困學(xué)生。

The previously free (= not paid for) distribution of text books will now be confined to students who are needy.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

previously

adv. 事先，以前，倉促，“previous”的派生；

free

adj. 自由的，免費(fèi)的，免稅的，空閑的；adv. 免費(fèi)地，自由地，無拘束地，一帆風(fēng)順地；vt. 免除，釋放，使自由，解救；

not

adv. 不，[用以表示否定、否認(rèn)、拒絕、禁止等]不是，幾乎不，未必，沒有[用于否定后面的詞或短語]；

paid

adj. 有報(bào)酬的，領(lǐng)取報(bào)酬的，領(lǐng)錢的，付費(fèi)的；v. 付給( pay的過去式)，付款，有利可圖，（對(duì)…）有利；

for

prep. 為，為了，傾向于，關(guān)于，當(dāng)作；conj. 因?yàn)椋捎冢?/span>

distribution

n. 分配，分布，[法]（無遺囑死亡者的）財(cái)產(chǎn)分配，[無線]頻率分布，[電]配電；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

text

n. 文本，原文，課文，教科書，主題，版本；v. 發(fā)短信；

books

n. 書( book的名詞復(fù)數(shù) )，卷，課本，賬簿；v. 預(yù)訂( book的第三人稱單數(shù) )，登記，（向旅館、飯店、戲院等）預(yù)約，立案（控告某人）；

will

n. 愿意，意志（力），[法]遺囑；vt. 決心要，將（財(cái)產(chǎn)等）遺贈(zèng)某人，用意志力驅(qū)使（某事發(fā)生）；vi. 愿意，希望，想要；

now

adv. 現(xiàn)在，其時(shí)，立刻，（改變?cè)掝}或要對(duì)方做某事前，引起對(duì)方注意）喂；adj. 現(xiàn)在的，當(dāng)今的，現(xiàn)任的；n. 現(xiàn)在，目前，目前；conj. 由于，既然；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發(fā)生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)；

confined

adj. （指空間）有限的，受限制的，狹窄的，幽禁的，封閉的；v. 限制( confine的過去式和過去分詞)，局限于，禁閉，管制；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

Students

n. 學(xué)生，大學(xué)生( student的名詞復(fù)數(shù) )，研究者，中學(xué)生；

who

pron. 誰，什么人，關(guān)系代詞，有先行詞，孰；

are

vi. （用于第二人稱單復(fù)數(shù)現(xiàn)在時(shí)，第一、三人稱復(fù)數(shù)現(xiàn)在時(shí)）是；n. 公畝（等于100平方米）；

needy

adj. 貧窮的，貧困的；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Fellowing the outbreak of the disease, several sheep and lambs were destroyed on veterinary advice.
那種疾病發(fā)生后, 好幾頭綿羊和羊羔已經(jīng)按照獸醫(yī)的建議處理掉了。

I am utterly puzzled what to do with it.
我全然不知道該如何處置它。

We’re not unduly worried.
我們并不過分擔(dān)心。

She heard a twig snap.
她聽到一根小樹枝啪地折斷了。

This is an untold secret..
這是一個(gè)未曾泄露的秘密。

This warranty is good for one year after the date of the purchase of the product.
本保證書自購置此產(chǎn)品之日起有效期為一年。

They wiggled their hips to the sound of pop music.
他們隨著流行音樂的聲音搖晃著臀部。

The sign outside the motel said “No Vacancies”.
汽車旅館外的招牌顯示“客滿”。

He’s modelled a unicorn in wax.
他用蠟制作了一個(gè)獨(dú)角獸。

a man courteously attentive to women.
對(duì)婦女彬彬有禮的男子

With a supply of compressed air,the large balloon inflated in a matter of seconds.
大氣球注入壓縮空氣后,幾秒鐘便膨脹了起來。

a strong contender for the gold medal
金牌的強(qiáng)有力爭(zhēng)奪者

She wiggled her hips seductively as she walked.
她走路時(shí)賣弄風(fēng)情地扭著屁股。

以前免費(fèi)發(fā)放課本， 現(xiàn)在只給貧困學(xué)生。用英語怎么說？

以前免費(fèi)發(fā)放課本，現(xiàn)在只給貧困學(xué)生。用英語怎么說？