語文書 / 例句 /

但他滿心好奇，一天，他真的忍不住了。“你打算做什么？”他問道。用英語怎么說？

但他滿心好奇，一天，他真的忍不住了。“你打算做什么？”他問道。

But he was bursting with curiosity, and one day he just couldn't contain himself. 'What are you going to do?' he asked...

but

conj. 但是，而是，除了，只因為；prep. 除…以外；adv. 只，不過，只是，另一方面；n. 借口，推辭，但是，反對；pron. [關系代詞，意義相當于 who…not, which…not]；vt. 對…說“但是”；

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

bursting

n. 爆裂，爆破；v. 爆炸( burst的現(xiàn)在分詞)，突然發(fā)作，突然打開，擠滿；

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

curiosity

n. 好奇心，愛打聽的癖性，奇人，奇物，古玩，奇特性；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

one

num. （數(shù)字）一，一個，（基數(shù)）一，第一；n. 一個人，一點鐘，一體，獨一；pron. 一個人，任何人，本人，人家，東西；adj. 某一個的，一體的，一方的；

day

n. 一天，白天，時期，節(jié)日；adj. 日間的，逐日的；adv. 每天，經(jīng)常在白天地；

just

adv. 剛才，僅僅，只是，正好，剛要；adj. 公正的，合理的，恰當?shù)模戏ǖ模_的；

contain

vt. 包含，容納，克制，遏制，牽制，包括或由…構成；

himself

pron. （反身代詞）他自己，（用以加強語氣）他親自，他本人；

what

pron. （用以詢問某人或某事物的詞）什么，多少，…的事物；adj. …的（事物或人）；adv. （用于感嘆句中）；int. （用以表示不相信或驚奇），（用以表示未聽清楚對方說的話）；

are

vi. （用于第二人稱單復數(shù)現(xiàn)在時，第一、三人稱復數(shù)現(xiàn)在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

you

pron. 你，你們，您們，各位，大家；

going

n. 出行，離去，出發(fā)，行為，工作情況；adj. 活著的，現(xiàn)在的，進行中的，營業(yè)中的，現(xiàn)行的，流行中的；v. 進行(go的現(xiàn)在分詞)；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關閉；

do

aux. 構成疑問句和否定句，代替動詞，用于加強語氣；vt. 做，干，進行，從事；vi. 表現(xiàn)，進展，引起，行過；n. 社交聚會，社交活動，宴會；

asked

v. 問( ask的過去式和過去分詞 )，詢問，要求，請求；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權力。

Brydon's team-mate Martin Williamson consolidated his lead in the National League when he won the latest round.
布賴登的隊友馬丁·威廉森在最近一輪比賽中獲勝，鞏固了自己在全國聯(lián)賽中的領先地位。

They managed to make contact with the British consulate in Lyons.
他們設法與英國駐里昂領事館取得了聯(lián)系。

Show consideration for other rail travellers...
體諒其他鐵路乘客。

He played no part in the game and was conspicuous by his absence in the post-match celebrations.
比賽時他沒有上場，并且由于沒有參加賽后的慶祝活動而引起了大家的關注。

Their contact in the United States Embassy was called Phil.
他們在美國大使館的熟人叫菲爾。

Their decision to abandon the trip was made because of financial constraints...
他們決定放棄這次出游是因為財力有限。

As the flimsy constructs soared, the men paid out twine until the kites reached three or four thousand feet...
隨著這輕薄的東西向上飛升，這些人慢慢放出細繩，直到風箏飛到三四千英尺高。

The two countries will have to consult their allies...
兩國不得不與盟國商議。

We don't consider our customers to be mere consumers; we consider them to be our friends...
我們沒有把客戶僅僅看作是消費者;我們還把他們當作朋友。

...fees paid for consultation and advice in tax matters.
就稅務問題進行咨詢、求得建議而支付的費用

They'd conspired to overthrow the government...
他們曾經(jīng)密謀推翻政府。

He was in direct contact with the kidnappers...
他與綁架者有直接聯(lián)系。

He failed to make radio contact.
他未能進行無線電聯(lián)絡。