<div id="8oyoy"></div>

語文書 / 例句 /

去年夏天合并了部分業務的IBM公司明確表示需要繼續進行精簡，以提高效率。用英語怎么說？

去年夏天合并了部分業務的IBM公司明確表示需要繼續進行精簡，以提高效率。

IBM, which consolidated some operations last summer, has made clear that it needs to continue to streamline them.

IBM

n. 美國國際商用機器公司；

which

pron. 哪一個，哪一些，哪個，那，指前面提到的事物；adj. 哪一個，哪一些；

consolidated

n. 加固的，整理過的，統一的；adj. 團結的，統一的；v. （使）鞏固，（使）加強( consolidate的過去式和過去分詞 )，（使）合并；

some

det. 一些，某個，部分，相當多的；pron. 一些，若干，（數量不確切時用）有些人；adv. 大約，有點，稍微；

operations

n. 操作( operation的名詞復數 )，（軍事）行動，<數>運算，作用；

last

n. 末尾，最后，上個，鞋楦（做鞋的模型）；vt. 經受住，到…之后，夠用，足夠維持（尤指某段時間）；adj. 最近的，最后的，最不可能的，惟一剩下的；vi. 持續；adv. 上一次，最近一次，最后；

summer

n. 夏，夏天，全盛時期，黃金時代，壯年時期，[建]大梁，檀條，楣，柱頂石，歲數；adj. 夏季的；v. 度過夏季，避暑，使度過夏季，夏季放牧（家畜）；

has

v. 有( have的第三人稱單數 )，（親屬關系中）接受，拿，買到；

made

adj. …制的，（人工）做成的，拼成的，虛構的，保證成功的；v. 使(make的過去式和過去分詞)；

clear

adj. 清楚的，明白的，清晰的，明亮的，清澈的，明確的；adv. 完全地，清晰地，整整；vi. 變明朗，變清澈；vt. 掃除，除去，消除（嫌疑），使清楚，使干凈；n. 空隙，空間；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

needs

adv. （現與must前后連用）必須，一定，務必；v. 需要，必須( need的第三人稱單數 )，（表示應該或不得不做）有必要；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

continue

vi. 持續，繼續，維持原狀，延伸；vt. 延期，使延伸，使持續，繼續說；

streamline

vt. 把…做成流線型，使現代化，組織，使簡單化；n. 流線，流線型；

them

pron. 他們，她們，它們；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

I added a little milk to mix the dough to the right consistency.
我加了一點兒牛奶，好讓面團稠度適中。

For decades, many of Malevich's works were consigned to the basements of Soviet museums...
馬列維奇的很多作品在蘇聯博物館的地下室里堆了幾十年。

She congratulated him on the birth of his son...
她祝賀他喜得貴子。

I wouldn't have connected the two things.
我就不會把這兩件事聯系起來。

It was time to consign his bat and glove to the cupboard...
該把他的球棒和手套擱進柜子里了。

We don't consider our customers to be mere consumers; we consider them to be our friends...
我們沒有把客戶僅僅看作是消費者;我們還把他們當作朋友。

The question is: will the junta consolidate its power by force?...
問題是：軍政府會通過武力鞏固其政權嗎？

She was very conscious of Max studying her...
她非常清楚馬克斯在仔細端詳她。

...men who boast about their sexual conquests to all their friends.
向所有朋友吹噓自己如何搞定女人的男人

To buy things cheaply from a poor country is to connive in its poverty.
低價從貧窮國家采購是加重其貧窮的不義之舉。

You do have to consider the feelings of those around you...
你的確需要考慮周圍人的感受。

The fallopian tubes connect the ovaries with the uterus...
輸卵管連接著卵巢和子宮。

As an overseer, he suddenly found himself a person of consequence...
作為工頭，他突然覺得自己是個重要人物。

<nobr id="es3kq"></nobr>