語文書 / 例句 /

他說：初選前，黨內(nèi)候選人競相角逐、打得不可開交，但是事后他們一般會掩飾分歧，以協(xié)助本黨取得大選勝利。用英語怎么說？

他說：初選前，黨內(nèi)候選人競相角逐、打得不可開交，但是事后他們一般會掩飾分歧，以協(xié)助本黨取得大選勝利。

Before a primary the candidates inside the party fight hard against each other. But later they usually paper over their disagreements to help the party in the general election.

before

prep. 在…之前，先于，優(yōu)于，當(dāng)著…的面，與其…；conj. 在…之前，在…以前，比…早些，與其…；adv. 先前，從前，在前，在前方；

primary

adj. 首要的，主要的，最早的，原始的，[地質(zhì)學(xué)]原生的，基本的；n. 第一位，最好者，要素，候選人提拔會；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

Candidates

n. 報考者( candidate的名詞復(fù)數(shù) )，申請求職者，攻讀學(xué)位者，最后命運或結(jié)局如何已顯然可見者；

inside

adj. 里面的，內(nèi)部的，內(nèi)幕的，內(nèi)側(cè)的；n. 里面，內(nèi)側(cè)，內(nèi)臟，內(nèi)容，內(nèi)幕，（道路或跑道拐彎處的）內(nèi)側(cè)；adv. 在內(nèi)地，在內(nèi)部地，在內(nèi)側(cè)地，在監(jiān)獄

party

n. 社交聚會，黨，黨派，當(dāng)事人，同類，伙伴；v. 為…舉行社交聚會，為…請客，參加社交聚會；adj. 政黨的，黨派的，社交的，聚會的，共有的，共同的；

fight

vt.& vi. 戰(zhàn)斗，斗爭，打架，吵架；n. 打架，吵架，戰(zhàn)斗，斗志；

hard

adj. 困難的，硬的，有力的，努力的；adv. 努力地，猛力地，嚴(yán)重地，沉重地；n. 英〉硬海灘，登陸處；

other

adj. 別的，其他的，（兩個中的）另一個，其余的；pron. 其他的，（指兩個人或事物中的第二個）那個，（指一組中其余的人或事物）其余的，（指與說話人所在位置等相反的方向或地點）另一邊；n. [the other]對立面；對立的事物；

but

conj. 但是，而是，除了，只因為；prep. 除…以外；adv. 只，不過，只是，另一方面；n. 借口，推辭，但是，反對；pron. [關(guān)系代詞，意義相當(dāng)于 who…not, which…not]；vt. 對…說“但是”；

later

adv. 較晚地，以后，過后，后來，隨后；adj. 后來的，以后的，接近末期的，晚年的；

paper

n. 紙，文件，論文，文章；vt.& vi. 貼紙；vt. 包裝，用紙覆蓋，貼壁紙，提供紙張，[俚語] 提供免費入場券；vi. 貼糊墻紙，發(fā)交通違章傳票；adj. 紙制的，似紙的，有名無實的；

over

prep. （表示方向）越過，（部份或全部覆蓋）在…上面，由于，（表示論及）關(guān)于；adv. 結(jié)束，再，（倒）下，從一邊至另一邊；adj. 過去的，外面的，在上的，上級的；n. 額外，剩余，剩余（或多余）的量，剩余物；int. [電信學(xué)]報文完，請回復(fù)！；vt. 走過，跳過，[美國方言]從…恢復(fù)過來；

their

pron. 他（她，它）們的，在提及性別不詳?shù)娜藭r，用以代替 him 或 her；

disagreements

n. 分歧，意見不合( disagreement的名詞復(fù)數(shù) )；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

help

vt.& vi. 幫助，有助于，有利于；vt. 治療，避免，招待（客人），給…盛（飯、菜）；n. 幫助，助手，補救辦法，有用；vi. （在餐桌旁）招待，侍應(yīng)，作仆人（或店員、服務(wù)員等）；int. [呼救語]救命！；

prep. 采用（某種方式），穿著，帶著，（表示位置）在…里面，（表示領(lǐng)域，范圍）在…以內(nèi)，（表示品質(zhì)、能力等）在…之中；adv. 在家，進入，到達(dá)，流行，當(dāng)選；adj. 在內(nèi)的，朝內(nèi)的，在位的，執(zhí)政的，[口語]流行的，時髦的，（車等）到站的；n. 執(zhí)政黨，掌權(quán)者，知情者，<美口>入口，門路，<體>（板球或棒球）攻球的一方；