語文書 / 例句 /

我們新來的經理根本不想聽我們的意見，他想聽的只是： “ 是的，先生，不，先生，沒有問題，先生。”用英語怎么說？

我們新來的經理根本不想聽我們的意見，他想聽的只是： “ 是的，先生，不，先生，沒有問題，先生。”

Our new manager doesn’t want to hear our opinions, all he wants is, ‘Yes sir, no sir, three bags full sir.’

our

pron. 我們的，we的所有格形式，<口>我們家，敝；

new

adj. 新的，嶄新的，新鮮的，新到的，現代的，初次（聽到）的；adv. 新近，最近；

manager

n. 處理者，經理，管理人，干事，理事，〈美〉（政黨等的）領袖，策士，干才，干練的人；

want

v. 想要，希望，打算，需要…在場；n. 需要的東西，缺少，貧窮；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

hear

vt.& vi. 聽到，聽見；vt. 聽說，得知，聽取，審理；vi. 聽，聽見；

opinions

n. 意見( opinion的名詞復數 )，評價，輿論，（專家、醫生、律師等的）專門意見；

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

wants

n. 需求，欲望，必需品，缺乏( want的名詞復數 )，需要的東西，貧窮，貧困；v. 缺少( want的第三人稱單數 )，應該，打算，需要…在場；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

sir

n. 先生，（用于姓名前）爵士，（中小學生對男教師的稱呼）先生，老師；

no

adv. 不，否，一點也沒有；adj. 沒有的，不許的，一點兒也沒有，決不是的；n. 不，否定，否認，反對票，否決票；abbr. 數字(number)，元素锘(nobelium)的符號；

three

num. 三，三個，第三（章，頁等）；n. 三歲，三個人[東西]，三，三個；adj. 三的，三個的；

bags

n. 袋( bag的名詞復數 )，（尤指商店用的）紙袋，一袋（的量），大量；v. 砍，劈( hag的第三人稱單數 )；

full

adj. 滿的，裝滿的，完全的，完整的，豐富的，詳盡的；adv. 極其，十分，充分地，完全地，整整，直接地；n. 充分，完全，全部，完整，極盛時；v. 把衣服縫得寬大，把裙子縫出皺褶，[印]蒸洗，漂洗；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

He tasted of the cake.
他吃了幾口蛋糕。

This kind of teapot is very expensive.
這種茶壺相當貴。

Such is life!
人生就是這樣。

He is the person than whom I can imagine no one more courteous.
我想不出一個比他更有禮貌的人。

I missed again! Oh well, third time lucky!
我又打偏了！啊，好吧，第三次運氣會好的！

It is terrible that she lost her wallet.
糟透了, 她丟失了錢包。

He changed his overalls for a suit.
他脫下工裝褲, 換上了一套西服。

Our team lost. It was a good game though.
我們隊輸了,可是也不失為一場很好的比賽.

What do you suppose that dance is?
你認為那是什么舞?

You are only supposing this on hearsay, you have no proof.
你只是根據傳聞想像而已, 并沒有證據。

It surprised them that she was such a fine swimmer.
她游得這么好, 使他們都很驚奇。

I'll never forget his surprise when we told him.
我永遠不會忘記我們告訴他時他所表現出來的驚訝表情。

I managed to negotiate successfully with the authorities.
我設法同當局進行了成功的協商。

我們新來的經理根本不想聽我們的意見， 他想聽的只是： “ 是的， 先生，不，先生，沒有問題，先生。”用英語怎么說？

我們新來的經理根本不想聽我們的意見，他想聽的只是： “ 是的，先生，不，先生，沒有問題，先生。”用英語怎么說？