語文書 / 例句 /

政府巧妙地用數字掩蓋了事實真相。用英語怎么說？

政府巧妙地用數字掩蓋了事實真相。

The government has disguised the true situation by clever manipulation of the figures.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

government

n. 政府，政體，治理的形式，管轄，治理；

has

v. 有( have的第三人稱單數 )，（親屬關系中）接受，拿，買到；

disguised

v. 假扮( disguise的過去式和過去分詞 )，化裝，偽裝，掩蓋；

true

adj. 真正的，真實的，忠實的，正確的；adv. 真正地，確實地，正確地，正當地；n. 真理，真實，正，準，精確；vt. 擺正，決定（某物）的位置以使其平衡、平穩或水平；

situation

n. （人的）情況，局面，形勢，處境，位置，[心理學]情境；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經過；adv. 經過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

clever

adj. 聰明的，靈巧的，英俊的，風采優雅的，性情溫良的，油腔滑調的；

manipulation

n. （熟練的）操作，操縱，控制，（對賬目等的）偽造；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

figures

n. 輪廓，人物，身形，雕像，數字( figure的名詞復數 )，算術，圖解，輪廓；vt.& vi. 認定，計算，是重要部份，是…的部份；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The ship was making towards the pier.
船正駛向碼頭。

her malingering husband
她那托病開小差的丈夫

The draft resolution was adopted by a majority of 128.
這項提案以超過128票的多數獲得通過。

You could feel the magic of Shakespeare's poetry.
你可以感覺到莎士比亞詩歌的魅力。

He learnt tractor maintenance.
他學會了拖拉機維修。

Buckingham Palace is a great magnet for tourists.
白金漢宮對旅游者來說是個有巨大吸引力的地方。

They suffered some major setbacks during the fighting.
在這次戰斗中, 他們遭到了嚴重挫折。

She would make him a good wife.
她可以成為他的賢妻。

Is the appointment of worker-directors to be mandatory?
工人董事的任命是不是強制性的？

Hold on for a minute,I’ve just got to put on my makeup.
等一會兒,我得化裝一下。

He’s very good at public speaking—I think he’s a politician in the making.
他擅長公開演講─ 我認為他正在逐步成長為一個政治家。

The two countries have maintained friendly relations for many years.
兩國多年來一直保持著友好的關系。

Boots are made in this tannery.
這家皮革工廠生產皮靴。

政府巧妙地用數字掩蓋了事實真相。用英語怎么說？

政府巧妙地用數字掩蓋了事實真相。用英語怎么說？