語文書 / 例句 /

這項建筑工程目前落后于預定計劃，但是承包人有信心把失去的時間補回來。用英語怎么說？

這項建筑工程目前落后于預定計劃，但是承包人有信心把失去的時間補回來。

The building work is now behind schedule, but contractors are confident that they can make up for lost time.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

building

n. 建筑物，樓房，房屋，建筑（藝術或行業）；v. build的現在分詞；

work

vt.& vi. 使工作，使運作，操作，使產生效果；n. 工作，操作，著作，工廠，行為，事業；vt. 使工作，操作，經營，使緩慢前進；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

now

adv. 現在，其時，立刻，（改變話題或要對方做某事前，引起對方注意）喂；adj. 現在的，當今的，現任的；n. 現在，目前，目前；conj. 由于，既然；

behind

prep. （表示位置）在…的后面，支持，（表示順序）在身后，（表示比較）落后于；adv. 在后面，向后，在后面較遠處，（落）在后面；n. 〈口〉屁股；

schedule

n. 時刻表，進度表，清單，明細表，預定計劃，目錄；vt. 排定，安排，將…列表，為…作目錄；

but

conj. 但是，而是，除了，只因為；prep. 除…以外；adv. 只，不過，只是，另一方面；n. 借口，推辭，但是，反對；pron. [關系代詞，意義相當于 who…not, which…not]；vt. 對…說“但是”；

contractors

n. （建筑、監造中的）承包人( contractor的名詞復數 )；

are

vi. （用于第二人稱單復數現在時，第一、三人稱復數現在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

confident

adj. 確信的，深信的，有信心的，沉著的，大膽的，過分自信的，厚顏無恥的；n. 知己，心腹朋友；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

they

pron. 他/她/它們，人們，大家，政府，當局，她們；

can

aux. 能夠，可以，有機會；n. 金屬罐，一聽，金屬容器；vt. 將…裝罐保存，炒…魷

make

vt. 做，制造，生產，制定，使成為，使產生；vi. 開始，嘗試，行進，增大；n. 制造，生產量，性格，形狀，樣式；

up

adv. 在上面，在高處，起床，起來，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，豎立的，垂直的，舉起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，舉起，拿起；prep. 在…的上端，向高處，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，興旺，繁榮，上坡，（價格等）上漲；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

lost

adj. 失去的，迷路的，不知所措的；v. 遺失，失去（ lose的過去式和過去分詞），（使）失去（所需要的東西，尤指錢），（因事故、年老、死亡等）損失，浪費；

time

n. 時間，時刻，時代，次；vt. 為…安排時間，測定…的時間，調準（機械的）速度，撥準（鐘、表）的快慢；vi. 合拍，和諧，打拍子；adj. 定時的，定期的，[美國英語]分期（付款）的；int. [體育]時間到，（一場或一局等的）比賽時限，暫停；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

相關例句

Don't loaf your life away.
不要虛度光陰。

I didn't like her lofty treatment of her visitors.
我不喜歡她那樣傲慢地對待來訪者。

She has no living relatives.
她沒有活著的親人。

The safe locks easily.
這保險柜容易鎖。

mining iron ore locally
在當地開采鐵礦

Being with peers and friends does not necessarily solve this feeling of loneliness.
跟同齡人及朋友在一起并不一定能消除這種孤獨感。

to lop off a branch
砍掉樹枝

I’ve heard that Tom’s living it up in Los.
我聽說湯姆在洛杉磯吃喝玩樂。

For many years he supported the development of the electric car, but he now thinks it’s a lost cause.
多年來他一直支持電動汽車的研制，但是現在卻認為這個項目肯定沒希望。

Could you define the two terms-public relations and lobbyist respectively to our large number of readers?
您可以為我刊廣大讀者分別定義一下公共關系和說客這兩個詞嗎?。

British mathematician and logician
英國數學家和邏輯學家

She assumed a look of innocence.
她裝出一副天真無邪的樣子。

The house is conveniently located within the town centre.
該住宅位于市鎮中心,很是方便。

He was responsible for the location of the missing yacht.
他負責查明失蹤游艇的下落。