語文書 / 例句 /

他覺得他最好的朋友的老婆很有魅力，可是也承認(rèn)部份是因為得不到的總是好的。用英語怎么說？

他覺得他最好的朋友的老婆很有魅力，可是也承認(rèn)部份是因為得不到的總是好的。

He felt very attracted to his best friend’s wife, but admitted that it was partly because she was forbidden fruit.

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

felt

n. 毛氈；v. 摸索( feel的過去式和過去分詞 )，觸，深感，以為；

very

adj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；

attracted

v. 吸引( attract的過去式和過去分詞 )，使喜愛，引起…的好感（或愛慕），具有吸引力；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

best

adj. 最好的( good和well的最高級)，最愉快的，最幸福的，最合適的；adv. 最好地，最出色地，最高標(biāo)準(zhǔn)地；n. 佼佼者，（個人的）最高水平，最重要的優(yōu)越性，最好的東西，最合乎要求的事物；vt. [口]打敗，勝過；

wife

n. 妻子，太太，夫人，老婆，已婚婦女；

but

conj. 但是，而是，除了，只因為；prep. 除…以外；adv. 只，不過，只是，另一方面；n. 借口，推辭，但是，反對；pron. [關(guān)系代詞，意義相當(dāng)于 who…not, which…not]；vt. 對…說“但是”；

admitted

adj. 被承認(rèn)的，被確認(rèn)無疑的；v. 許可進(jìn)入( admit的過去式和過去分詞 )，承認(rèn)，供認(rèn)，允許，確認(rèn)；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

partly

adv. 在一定程度上，部分地，不完全地，半；

because

conj. 因為；

she

pron. 她，它；

forbidden

adj. 不允許的，被禁止的，禁用的；v. 禁止( forbid的過去分詞)；

fruit

n. 成果，水果，果實，（大地的）產(chǎn)物；vi. 樹或花草結(jié)果；vt. 使…結(jié)果實；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

After a few drinks,the man felt no pain and began to act foolishly.
喝了一些酒之后,那人便醉了,開始做傻事。

factors which cause these exchange rate fluctuations
引起匯率波動的因素

foggy weather
有霧的天氣

He always sounds in folly.
他總是表現(xiàn)出一副愚蠢的樣子。

a landmark decision on the legal status of a foetus
對于胎兒的法律地位的標(biāo)志性判決

Among his many enthusiasms is a great fondness of Eastern music.
酷愛東方音樂是他眾多愛好之一。

The glass of beer was mostly foam.
這杯啤酒大部分是泡沫。

footprints found near the murder scene
在兇殺現(xiàn)場附近發(fā)現(xiàn)的腳印

Fluency in spoken English is essential.
能講一口流利的英語很重要。

He has flown for years.
他駕駛飛機(jī)已有好幾年了。

The room was divided by a folding screen.
房間有一個折疊屏風(fēng)分隔開。

Footnotes illuminated the difficult passages of the text.
腳注闡明了文中難解的段落。

the fogbound city.
煙霧繚繞的城市。

他覺得他最好的朋友的老婆很有魅力，可是也承認(rèn)部份是因為得不到的總是好的。用英語怎么說？

他覺得他最好的朋友的老婆很有魅力，可是也承認(rèn)部份是因為得不到的總是好的。用英語怎么說？