語文書 / 例句 /

富爸爸站起來，推開那扇破舊失修的窗子，如果你學會了這一課，你就會成為一個智慧、快樂而富有的人。用英語怎么說？

富爸爸站起來，推開那扇破舊失修的窗子，如果你學會了這一課，你就會成為一個智慧、快樂而富有的人。

Rich dad stood and shut the creaky old wooden window that needed repair. If you learn this lesson, you will grow into a wise, wealthy and happy young man.

rich

adj. 富有的，肥沃的，豐富多彩的，油膩的；

dad

n. 爸爸，爹爹；

stood

v. 坐落( stand的過去式和過去分詞 )，維持原狀，停著，處于某種狀態；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

shut

vt.& vi. 關閉，合上，打烊，閉上；adj. 關閉，停業，合攏，關門；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

creaky

adj. 嘎吱作響的，老朽的，破舊的；

old

adj. 老的，古老的，以前的，（用于指稱被替代的東西）原來的；n. 古時；

wooden

adj. 木制的，木頭的，僵硬的，呆板的；

window

n. 窗，窗戶，窗口，〈美俚〉眼鏡；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

needed

v. 需要，必須( need的過去式和過去分詞 )，（表示應該或不得不做）有必要；

repair

vt. 修理，糾正，恢復，彌補；n. 修理，修理工作，維修狀態，經修理的東西；

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假設；n. 條件，設想；

you

pron. 你，你們，您們，各位，大家；

learn

vt.& vi. 學習，學會，習得，得知，記住；vt. 記住，學習，得知，認識到；vi. 學習，獲知；

this

pron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

lesson

n. 教訓，訓誡，功課，課程，一堂課，[宗]日課；vt. 教訓，訓斥，教課，向…授課；

will

n. 愿意，意志（力），[法]遺囑；vt. 決心要，將（財產等）遺贈某人，用意志力驅使（某事發生）；vi. 愿意，希望，想要；

grow

vt. 種植，擴大，擴展，增加；vi. 生長，漸漸變得，逐漸開始；vt.& vi. （使）留長，蓄長；

into

prep. （表示方向）進入…中，（表示所屬）輸入，（表示狀態）進入…狀態，（表示時間）持續到；

wise

adj. 聰明的，有智慧的，博學的，博識的，明白的，像智者的；vt. 使知道，使懂得，教導，指點；vi. 了解，知道；

wealthy

adj. 富有的，充分的；n. 富人，有錢人，闊人；

happy

adj. 幸福的，快樂的，巧妙的，〈口〉有點醉意的；

young

adj. 年幼的，有朝氣的，年輕人的，青年的；n. 年輕人，幼小的動物，崽；

man

n. 男人，人類，男子漢，雇工；vt. 使振作，操縱，給…配置人員，在…就位；int. （表示驚訝、氣憤等）嘿，天哪；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Will you cover for me at the telephone switchboard while I run out to post a letter?
我出去寄封信，你替我照看一下電話總機好嗎?

The work is perfect in craftsmanship.
這副作品工藝完美。

There's a crack in this cup.
這個杯子上有個裂縫。

All the shops on the seafront had crab for sale.
海濱地區的全部商店都出售蟹。

The swimmer suddenly got cramp.
這個游泳的人突然抽筋。

The damp wood crackled and sparked.
潮濕的木頭噼啪作響并爆出火花。

A log fire crackled in the fireplace.
一節原木在壁爐里燒得劈啪作響。

They didn't even have the courtesy to apologize.
他們也不道個歉, 真沒有禮貌。

The judge asked counsel for the defence to explain.
法官要求被告的辯護律師做出解釋。

She showed remarkable courage when she heard the bad news.
她聽到這壞消息時, 表現出非凡的勇氣。

Her countenance is like the flowers and the moon.
她的容貌如花似月。

We all honor courageous people.
我們都尊重勇敢的人。

By my count that's five cakes you've had already.
我數著你已經吃了五塊蛋糕。