語文書 / 例句 /

除了需要一份詳盡的家庭病史之外，沒有必要僅根據(jù)有血緣關(guān)系這一條理由就進(jìn)行任何的基因測試。用英語怎么說？

除了需要一份詳盡的家庭病史之外，沒有必要僅根據(jù)有血緣關(guān)系這一條理由就進(jìn)行任何的基因測試。

Aside from a thorough medical family history, there is no need to offer any genetic testing on the basis of consanguinity alone.

aside

adv. 在旁邊，在一邊，到旁邊，到一邊，撇開（…暫且不談），留存，[戲]獨(dú)（白），旁（白），（用于名詞后）除…以外；n. [戲]旁白，獨(dú)白，低聲說的話，離題話；prep. 在…旁邊；

from

prep. （表示時(shí)間）從…，（表示原因）因?yàn)椋ū硎緛碓矗﹣碜浴ū硎痉蛛x）與…分離[隔開]；

thorough

adj. 徹底的，全面的，充分的，徹頭徹尾的，根本的，詳盡的，嚴(yán)密的，十足的，考慮周到的，非常精確的，（對細(xì)節(jié)）不厭其煩的，絕對的，完善的；prep. 〈古〉同“through”；n. [英史]專橫政策；

medical

adj. 醫(yī)學(xué)的，醫(yī)藥的，醫(yī)療的，內(nèi)科的；n. 體格檢查；

family

n. 家庭，家族，孩子，祖先；adj. 家庭的，一家所有的，屬于家庭的，適合全家人的；

history

n. 歷史，歷史學(xué)，發(fā)展史，履歷，經(jīng)歷，（某地的）沿革；

there

adv. 在那里，那里，在那一點(diǎn)上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的發(fā)生（常用作be, seem或appear的主語）；int. （表示滿足、煩惱）你瞧，好啦，得啦；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

no

adv. 不，否，一點(diǎn)也沒有；adj. 沒有的，不許的，一點(diǎn)兒也沒有，決不是的；n. 不，否定，否認(rèn)，反對票，否決票；abbr. 數(shù)字(number)，元素锘(nobelium)的符號；

need

vt. 需要，必須；aux. 必須，不得不；n. 需要，需要的東西，責(zé)任，貧窮；vi. （表示應(yīng)該或不得不做）有必要；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

offer

vt. 提供，給予，提出，提議，出價(jià)，開價(jià)，表示愿意；vi. 提議，企圖，想要，供奉；n. 提議，出價(jià)，開價(jià)，試圖，求婚；

any

adj. 任何的，一點(diǎn)，一些，普通的，任何，隨便哪一個(gè)；pron. 任何，無論哪個(gè)，若干；adv. 稍微，少許，什么，一些，一點(diǎn)；

genetic

adj. 遺傳的，基因的，起源的，起因的，演變的；

testing

n. 測試；adj. 與試驗(yàn)有關(guān)的，試驗(yàn)的，棘手的；v. 測驗(yàn)(test的現(xiàn)在分詞)；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時(shí)間）在…之時(shí)；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續(xù)）下去；adj. 活動著的情況，狀態(tài)，使用著的，發(fā)生著的，計(jì)劃中的；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

basis

n. 基礎(chǔ)，主要成分，基準(zhǔn)，基本原則；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

consanguinity

n. 血親，同族，密切關(guān)系，同源；

alone

adj. 單獨(dú)的，獨(dú)一無二的，獨(dú)自的；adv. 單獨(dú)地，獨(dú)自地，孤獨(dú)地，只，只有；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

相關(guān)例句

a conical mound of hay
圓錐形干草堆

The congregation knelt to pray.
會眾跪下來祈禱。

The police are seeking independent confirmation of certain details of the story.
警方正在尋找案件某些細(xì)節(jié)的獨(dú)立證據(jù)。

He confided to me that he had spent five years in prison.
他私下向我透露, 他蹲過五年監(jiān)獄。

Congress has approved the new budget.
國會已批準(zhǔn)了這項(xiàng)新的預(yù)算。

The roads to Bordeaux were heavily congested.
通往波爾多的道路非常擁擠。

His lungs seem to be congested.
他的兩肺似乎有充血現(xiàn)象。

I conquered my dislike for mathematics.
我克服了討厭數(shù)學(xué)的毛病。

A soldier has to confront danger.
士兵須面對危險(xiǎn)。

A hundred years after Confucius died,Mencius taught and expanded Confucian doctrine.
孔子去世100年后,孟子傳授并闡發(fā)了孔子的學(xué)說。

Nearly all the members attended the conference.
幾乎全體成員都出席了這次會議。

Ability and effort condition success.
才干和努力是成功的條件。

She conducted an orchestra of forty instruments.
她在一個(gè)擁有40種樂器的管弦樂隊(duì)里當(dāng)指揮。

Her ideas do not conform with mine.
她的觀點(diǎn)與我的不一致。