語文書 / 例句 /

雖然他的行動在當時看來就像一場閃電戰(zhàn)，但他后來卻后悔自己沒能更快。用英語怎么說？

雖然他的行動在當時看來就像一場閃電戰(zhàn)，但他后來卻后悔自己沒能更快。

And though he acted with what seemed at the time like blitzkrieg aggressiveness, he regretted in later years that he hadn’t moved even faster.

though

conj. 雖然，盡管，即使，縱然；adv. 可是，但是，不過，然而，話雖這樣說；prep. 但；

acted

link-v. 表演；v. 行動( act的過去式和過去分詞 )，做，表演，起作用；

what

pron. （用以詢問某人或某事物的詞）什么，多少，…的事物；adj. …的（事物或人）；adv. （用于感嘆句中）；int. （用以表示不相信或驚奇），（用以表示未聽清楚對方說的話）；

at

prep. （表示位置）在，在（某時間或時刻），以，達，向，朝；n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

time

n. 時間，時刻，時代，次；vt. 為…安排時間，測定…的時間，調準（機械的）速度，撥準（鐘、表）的快慢；vi. 合拍，和諧，打拍子；adj. 定時的，定期的，[美國英語]分期（付款）的；int. [體育]時間到，（一場或一局等的）比賽時限，暫停；

vt. 喜歡，（與 would 或 should 連用表示客氣）想，想要，喜歡做；prep. （表示屬性）像，（表示方式）如同，（詢問意見）…怎么樣，（表示列舉）比如；adj. 相似的，相同的；n. 相類似的人[事物]，喜好，愛好，（尤指被視為沒有某人或某物那么好的）種類，類型；conj. 像…一樣，如同，好像，仿佛；adv. （非正式口語，代替 as）和…一樣，如，（非正式口語，思考說下句話、解釋或舉例時用）大概，可能；

blitzkrieg

n. 閃電戰(zhàn)，閃擊戰(zhàn)，（尤指）猛烈的空襲；

aggressiveness

進攻性，侵略性；

regretted

adj. 后悔的；

in

prep. 采用（某種方式），穿著，帶著，（表示位置）在…里面，（表示領域，范圍）在…以內，（表示品質、能力等）在…之中；adv. 在家，進入，到達，流行，當選；adj. 在內的，朝內的，在位的，執(zhí)政的，[口語]流行的，時髦的，（車等）到站的；n. 執(zhí)政黨，掌權者，知情者，<美口>入口，門路，<體>（板球或棒球）攻球的一方；