語文書 / 例句 /

那里的道路很危險，所以我決定避開它們，乘火車前往。用英語怎么說？

那里的道路很危險，所以我決定避開它們，乘火車前往。

The roads are very dangerous there—I’d give them a wide berth and go by train.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

roads

n. 錨地，路( road的名詞復數 )，通路，途徑，方法；

are

vi. （用于第二人稱單復數現在時，第一、三人稱復數現在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

very

adj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；

dangerous

adj. 危險的；

give

vt.& vi. 給予，贈送，作出；vt. 供給，產生，舉辦，（為購買某物或做某事而）支付；vi. （物體）塌下，讓步；n. 伸展性，彈性；

them

pron. 他們，她們，它們；

wide

adj. 寬的，普遍的，廣闊的，張大的，開得很大的；adv. 廣泛地，充分地，廣闊地；n. 廣大的世界，[板]歪球；

berth

n. （船、列車等的）臥鋪，（船舶的）停泊位或錨位，（輪船上的）住處，安全距離；v. 停泊，供給艙位，為…提供鋪位，使就

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

go

vi. 走，離開，去做，進

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經過；adv. 經過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

train

n. 火車，行列，一系列相關的事情，拖裾；v. 訓練，教育，培養，修整；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

He tried to steer her into the bedroom,but she understood his intentions and refused to move.
他試圖引她進臥室,可她明白他的意圖,不肯去。

a comfortable, fully carpeted bedroom
全部鋪了地毯的舒適臥室

He’s big and beefy.
他身材魁梧,肌肉發達。

He begged money in the streets.
他沿街討錢。

He begged and begged until I said yes.
他一再懇求, 直到我同意。

Richard is far beneath Henry in intelligence.
理查的智力遠不及亨利。

I changed the bedclothes after I had slept in them for a week.
我每周都換一次我睡過的床上用品。

Below is an example of a typical business letter.
下面是典型商業信函的一個例子。

like a beaver
極勤奮, 孜孜不倦

Her strength was ebbing fast, so her children were called to her bedside.
她的氣力在迅速消退，因此孩子們給叫到她床邊。

Personally I don’t think he’s very attractive, but they say beauty’s in the eye of the beholder, don’t they?
我個人認為他并沒有多大的魅力,不過人人都說蘿卜青菜,各有所愛,不是嗎?

carry a bedroll
帶著鋪蓋卷

I think it would make her feel better because.
我想它會使她覺得好受些。原因嘛，現在不說。