語(yǔ)文書 / 例句 /

家譜是說(shuō)明家族成員血緣承襲關(guān)系的明細(xì)分支圖.用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

家譜是說(shuō)明家族成員血緣承襲關(guān)系的明細(xì)分支圖.

A family tree is a diagram with branches, showing how the members of a family are descended and related.

family

n. 家庭，家族，孩子，祖先；adj. 家庭的，一家所有的，屬于家庭的，適合全家人的；

tree

n. 樹，木料，樹狀圖，宗譜；vt. 把…趕上樹，使處于困境，把鞋型插入（鞋內(nèi)）；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

diagram

n. 圖表，圖解，示意圖，[數(shù)]線圖；vt. 用圖表示，圖解；

with

prep. 和，跟，隨著，關(guān)于，和…一致；

branches

n. 樹枝( branch的名詞復(fù)數(shù) )，分支，（機(jī)構(gòu)、組織、體系的）一部分，[航海學(xué)]（領(lǐng)航員在某一水域的）領(lǐng)航執(zhí)照；

showing

n. （電影、電視節(jié)目等的）展映，放映，（在某事件中或某一期間的）表現(xiàn)，表演；v. 給…看( show的現(xiàn)在分詞 )，表現(xiàn)出，顯露出，上演；

how

adv. 怎樣，健康狀況如何，到何種地步，以任何方式；n. 方法，方式；

the

art. 指已提到的人（物），指說(shuō)話人與聽(tīng)者已知的人（物），用于獨(dú)一無(wú)二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

members

n. 成員( member的名詞復(fù)數(shù) )，分子，身體部位（尤指胳膊或腿）；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語(yǔ)、方言] =have [主用于虛擬語(yǔ)氣]；

are

vi. （用于第二人稱單復(fù)數(shù)現(xiàn)在時(shí)，第一、三人稱復(fù)數(shù)現(xiàn)在時(shí)）是；n. 公畝（等于100平方米）；

descended

adj. 從一個(gè)祖先傳下來(lái)的；v. 下來(lái)( descend的過(guò)去式和過(guò)去分詞)，下去，下降，下斜；vi. 繼承，遺傳下來(lái)，來(lái)自，自嘲，自謙，蜂擁而至；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

adj. 有關(guān)系的，敘述的；vt. 敘述(relate過(guò)去式和過(guò)去分詞)；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來(lái)。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛(ài)兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽(tīng)我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥?lái)是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Dip peppermint in tempura batter, deep - fry until done . Serve with the dip.
薄荷洗凈,沾上少許天婦羅漿, 炸透, 上碟與蘸料食用.

We shall often find correlation between grammatical and semantic categories.
我們往往會(huì)發(fā)現(xiàn)語(yǔ)法范疇和語(yǔ)義范疇之間的相互聯(lián)系.

You can use it to auto - split output file into several files to fit CD - R , DVD - ROM.
你可以使用它來(lái)自動(dòng)分割輸出文件分成幾個(gè)文件,以適應(yīng)的CD -R, DVD -ROM 光碟.

Unplug from these connections while you're working on your single task.
遠(yuǎn)離這些聯(lián)系,當(dāng)你在為你的單一工作而努力的時(shí)候.

The teacher had just left the room when the boy started to make noise.
老師剛離開教室學(xué)生便開始吵鬧起來(lái).

Hsin - mei replied that he would ask the China Travel Agency to take care of the tickets.
辛楣道,脫中國(guó)旅行社去辦就行.

Each agent can provide with active service and intelligent search.
本文中的Agent從功能上來(lái)講主要是作人工助手,具體地說(shuō),每個(gè)節(jié)點(diǎn)的Agent提供主動(dòng)服務(wù)和智能搜索功能.

The beach was pleasantly uncrowded.
海灘上人不多，很是愜意。

The technicalparameters of DVD - ROM and CD - ROM are compared.
比較了CD -ROM 和DVD -ROM 光盤的技術(shù)參數(shù).

He has a miniature of the Eiffel Tower on his desk.
他的書桌上放著一座埃菲爾鐵塔的模型.

She often wears a hair band on her head.
她頭上常常戴著一條發(fā)圈.

Notre Dame Cathedral is an outstanding example of Gothic architecture.
巴黎圣母院是哥特式建筑的杰出典范.

...a whizz-kid physics student.
物理神童