顯然，這個(gè)聲明的目的是要警告首爾不要嘗試再次阻攔委員會(huì)的行動(dòng)。用英語怎么說？

顯然，這個(gè)聲明的目的是要警告首爾不要嘗試再次阻攔委員會(huì)的行動(dòng)。

The statement clearly was intended to caution Seoul against attempting to block the council's action again...

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

statement

n. 聲明，（思想、觀點(diǎn)、文章主題等的）表現(xiàn)，（文字）陳述，結(jié)算單；vi. （英國(guó)）對(duì)兒童進(jìn)行特殊教育評(píng)估認(rèn)定；vt. 申請(qǐng)（小孩）有特殊教育需要；

clearly

adv. 明亮地，明凈地，明確地，顯然地；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

intended

adj. 有意的，預(yù)期的；n. 已訂婚者；v. 打算(intend的過去式和過去分詞)，意指；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

caution

n. 小心，警告，〈英〉擔(dān)保，〈口〉須警惕的事或人；vt. 警告，提醒；

Seoul

n. 首爾（韓國(guó)首都）；

against

prep. 反對(duì)，對(duì)…不利，緊靠，以防；

attempting

v. 試圖( attempt的現(xiàn)在分詞 )，嘗試，試圖奪取或攻克（堡壘、要塞等），試圖征服（高山）；

block

n. 塊，街區(qū)，<英>大樓，大廈，障礙物，阻礙；vt. 阻止，阻塞，限制；

action

n. 行動(dòng)，活動(dòng)，功能，作用，手段，[法]訴

again

adv. 再一次，再說，此外，不過；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

The world premiere of Harold Pinter's new play casts Ian Holm in the lead role...
哈羅德·品特新劇的世界首演由伊恩·霍爾姆擔(dān)綱主演。

...a 10-foot-long stuffed alligator in a glass case.
陳放在玻璃柜里、長(zhǎng)10英尺的短吻鱷標(biāo)本

If you casserole chicken pieces, take the skin off first.
要是燉雞塊的話，先去掉雞皮。

They saw the ship's guns, catching the light of the moon...
他們看到船上的大炮在月光下熠熠生輝。

From all points of view, war would be a catastrophe...
不管從哪方面說，戰(zhàn)爭(zhēng)都將是場(chǎng)災(zāi)難。

As she turned back she caught the puzzled look on her mother's face...
她轉(zhuǎn)過身來，看見母親臉上迷惑的表情。

His two albums released on cassette have sold more than 10 million copies.
他的兩張專輯的磁帶銷量突破了1,000萬。

...the chain of causality that produces an earthquake.
導(dǎo)致地震的因果鏈

Hello, Dolph. Glad I caught you.
喂，多爾夫，可見著你了。

Some way from them, the fisherman cast his line.
在離他們稍遠(yuǎn)的地方，漁夫下了鉤。

They make common cause for a few purposes, but for the most part, they pursue their own interests.
他們因?yàn)閹讉€(gè)目的而聯(lián)手，可是多數(shù)情況下，他們追逐著各自的利益。

He knelt beside her and caught her hand in both of his...
他跪在她的旁邊，雙手握住她的一只手。

...catty remarks.
尖刻的言辭