語文書 / 例句 /

端午節是三個中國主要節日之一，另兩個是春節和中秋節。用英語怎么說？

端午節是三個中國主要節日之一，另兩個是春節和中秋節。

The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

dragon

n. 龍，龍船，[D-][天文學]天龍（星座），[口語、貶義]脾氣暴躁的人；

boat

n. 小船，小艇，輪船；vi. 乘船，劃船；vt. 用船運輸，用船裝運；

festival

n. 節日，節期，賀宴，會演；adj. 節日的，喜慶的；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

one

num. （數字）一，一個，（基數）一，第一；n. 一個人，一點鐘，一體，獨一；pron. 一個人，任何人，本人，人家，東西；adj. 某一個的，一體的，一方的；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

three

num. 三，三個，第三（章，頁等）；n. 三歲，三個人[東西]，三，三個；adj. 三的，三個的；

major

adj. 主要的，重要的，大調的，主修的（課程）；n. 主修科目，大調，陸軍少校，主修學生；v. 主修，專攻；

Chinese

n. 中國人，華人，中文，漢語；adj. 中國的，中國人的，中國話的，中文的；

holidays

n. 在假日，每逢假日，假期( holiday的名詞復數 )，假日，度假期，節日假期（從 12 月到 1 月上旬，包括圣誕節、修殿節和新年）；

along

adv. 一起，向前，進展，到某處；prep. 沿著，順著，靠著…邊；

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

spring

n. 春季，泉水，小溪，彈簧，彈性，跳躍；vi. 跳，躍，突然發出或出現，發源，劈開，裂開；vt. 突然跳出，跳過，使開裂；adj. 春天的，彈簧的，有彈性的；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

moon

n. 月亮，月球，衛星，月狀物，新月狀物；vi. 閑逛，出神，[俚語] 露出屁股以戲弄；vt. 虛度；

festivals

n. 節日( festival的名詞復數 )，節期，（音樂、戲劇、電影等的）會演；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Fade out the music at the end of the scene.
在這個場景的末尾把音樂逐漸減弱.

"Forget it," he replied dismissively.
“算了，”他不屑地答道。

This is a humming - bird moth.
這是蜂鳥科的天蛾.

We are apt to think ill of others.
我們往往從壞的方面考慮人.

Tell her I'll ring back in a few minutes.
告訴她，我過幾分鐘就會給她回電話。

Marco Polo was born in Venice in 1254.
馬可-波羅1254年生于威尼斯.

It's only been latterly that we've discovered that it's lots of individual reefs, around about 2,900 separate reef systems which make up the Great Barrier Reef.
直到近來我們才發現,它們其實是眾多獨立的礁石, 大約有2900個獨立的礁石系,組成了大堡礁.

IELTS Class: Available in the cadet's senior year.
英國劍橋大學英語認證(IELTS)班: 可于四年級選修.

Jaws of death once again cut through my mother's cheek.
死神的魔爪又一次劃破我母親的臉頰.

He won't travel for the international in the Faroe Islands.
他將不會到法羅群島參與國際比賽.

His performance as King Lear was to be his swan - song before retiring.
他扮演李爾王是他退休前的告別演出.

He is dead to the world.
他對世事不聞不問.

Dalian is a coastal city blocks , and seafood to hear out the country.
大連是座海濱城市, 以海鮮而聞明全國.