語文書 / 例句 /

線性縮尺和雷諾數是低速飛行時經典的氣動力模似要求.用英語怎么說？

線性縮尺和雷諾數是低速飛行時經典的氣動力模似要求.

The linear scaling and the Reynolds number represent classical, aerodynamic similitude requirements applicable to law - speed flight.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

linear

adj. 直線的，線形的，長度的，<數>一次的，線性的，通過單獨的若干階段來發展；

scaling

n. 縮放比例，刮治術，定標，潔治；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

Reynolds

雷諾茲（姓氏）；

number

n. 數字，數量，號碼，編號；v. 標號，總計，把…算作；

represent

vt. 表現，象征，代表，代理，扮演，作為示范；vi. 代表，提出異議；

classical

adj. 古典的，經典的，傳統的，古典文學的，第一流的；n. 古典音樂；

aerodynamic

adj. 空氣動力（學）的；

similitude

n. 外觀，外表，比擬，比喻；

requirements

n. 所需的（或所要的）東西，必要條件，必備的條件，要求( requirement的名詞復數 )，必要條件，需要，需要的東西；

applicable

adj. 適當的，可應用的；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

law

n. 法，法學，規律，法制；vt.& vi. [口語、方言]訴諸法律，對…起訴，控告；vt. 控告，對…起訴；

speed

n. 速度，快速，昌盛，（汽車的）變速器，排擋；vt.& vi. 急行，加速；vi. 超速，加速，迅速前行，興隆；vt. 加快…的速度，使成功，使繁榮；

flight

n. （物體的）飛行，航班，飛翔，樓梯的一段；vi. 成群地遷徙或飛

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

I was so hurried as to knock into my teacher.
我如此匆忙以至于撞到老師身上.

I walked up one road , down another , expecting to stumble on something recognizable.
我東投西奔, 指望撞見認得的東西.

Tender bite and touch made him paralytic and brought him on fire.
溫柔的輕咬和觸摸讓他感到麻痹,身體仿佛著了火.

Stop! you will knock into the tree.
停! 你要撞到那棵樹了.

The company was ready to slap down any negative publicity.
這個公司已經做好準備制止任何負面報道.

It was a stealthy sound made by someone anxious not to be heard.
這是有人不想讓別人聽到而偷偷摸摸移動的聲音。

Councilor Jones said he was prepared to donate a hundred pounds to launch the appeal.
瓊斯政務員說,他準備捐100英鎊以發起這項呼吁.

His personality changed and they both began to sponge off me big time.
他的個性發生了改變,他們兩個開始依賴我生活.

A police dog, trained to sniff out explosives, found evidence of a bomb in the apartment.
一只訓練有素、專門嗅找炸藥的警犬在公寓里發現了炸彈的痕跡。

The clock ticks away, leaving little time for talks...
時間一分一秒地過去，沒有什么時間說話。

I shouldn't tangle with Peter, he is bigger than me.
我不應該與彼特吵架, 他的塊頭比我大.

" I can only understand what I can visualise, " he told Luria.
他告訴盧里亞說: “ 我只能理解我能使之形象化的東西. ”

If you lend him money, you can kiss it good - bye.
如果你借給他錢, 你就甭想他還你.