語文書 / 例句 /

這個工廠完全用遙控操作,而且用封閉電路電視或展望鏡來監視.用英語怎么說？

這個工廠完全用遙控操作,而且用封閉電路電視或展望鏡來監視.

The plant is operated entirely by remote control and monitored by closed circuit television or periscope.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

plant

n. 植物，草木，設備，工廠，莊

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

operated

adj. 操作的，多操作者同時工作的；v. 運轉( operate的過去式和過去分詞 )，操作，經營，管理；

entirely

adv. 完全地，完整地，全部地，徹底地；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經過；adv. 經過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

remote

adj. （時間上）遙遠的，遠離的，遠程的，微小的；n. 遠程操作，遙控器；vt. 使…向遠方延伸，把…延展到遠處；

control

vt. 控制，管理，限制，支配；n. 支配權，操縱者，（對國家、地區、機構等的）管理權，（鍵盤上的）控制鍵；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

monitored

監控的；

closed

adj. 關閉著的，封閉著的，密閉著的，保密的，<美>準備好了的，定了契約的；v. “close”的過去式和過去分詞；

circuit

n. 電路，線路，巡回，喚醒，環形道，〔電〕電流；vt. 巡回，周游；

television

n. 電視，電視機，電視節目，電視業；

or

conj. 或，或者，還是，不然，否則，左右；prep. <古、詩>在…之前，比…更早；n. [紋章]黑金色、黑色；

periscope

n. 潛望鏡；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

He covered the distance to his house on Downing street at a run.
他一口氣跑到唐寧街他的家里.

If the theme were hackneyed, I should be obliged to deal gently with the reader.
假如這是個老生常談的題目, 我只消向讀者輕描淡寫一番就行了.

Climbing up the church tower was a fine publicity stunt.
攀登教堂鐘樓是絕妙的宣傳性噱頭.

Whose rights are guaranteed the Constitution and the Bill of Rights?
憲法和民權法案保障了誰的權力?

The work is congruous to his character.
這工作適合他的性格.

Meggie followed the dwindling forms of her brothers at a run.
麥琪奔跑著追趕哥哥們逐漸縮小的背影.

Regulation hormone, diuretic, detoxification and strengthen the circulatory system.
調節荷爾蒙, 利尿, 排毒,強化循環系統.

May reduce cholesterol in the human blood serum and consistence of plasm fibrin.
可降低人體血清中的膽固醇、血漿纖蛋白稠度.

Enterprises with outstanding quality, reasonable price will be dedicated to customer service.
企業以優異的質量, 合理的價格將竭誠為客戶服務.

The blood plasma lipid examination was abnormal.
血漿脂質出現不同程度的異常變化.

One bright spot was BMW's MINI division, which gained 28.6 %.
唯一的亮點來自己寶馬的MINI部門, 它的銷量增加了28.6%.

Roger attended the meeting at the request of the Committee.
羅杰應委員會的要求,參加了會議.

The church tower stood against the sky like a finger pointing towards heaven.
教堂的尖塔在天空的映襯下宛如指向天空的手指.