語文書 / 例句 /

我指出幾處錯誤并仔細地重復我原來提出的注意事項, 換句話說, 對他的工作我一點也不滿意.用英語怎么說？

我指出幾處錯誤并仔細地重復我原來提出的注意事項, 換句話說, 對他的工作我一點也不滿意.

I pointed out several mistakes and carefully repeated my original instruction; that is to say, I told him I was not at all pleased with his work.

pointed

adj. 尖的，尖銳的，嚴厲的，直截了當?shù)模怀龅模@然的；v. “point”的過去式和過去分詞；

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，徹底，出版；prep. （表示來源）從，（從…里）出來，（表示不在原狀態(tài)）脫離，離去；vt. 使熄滅，揭露，驅逐；adj. 外面的，出局的，下臺的，外圍的；n. 不流行，出局；

several

adj. 幾個的，專有的，各自的，分別的；pron. 幾個，數(shù)個，一些；

mistakes

n. 錯誤( mistake的名詞復數(shù) )，過失，誤解，（用詞或數(shù)字上的）錯誤；v. 弄錯，誤解( mistake的第三人稱單數(shù) )，認不出，誤會，看錯；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

carefully

adv. 小心謹慎地，警惕地，仔細地，周密地；

repeated

adj. 反復的，再三的，重復的，累，頻仍；

my

adj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；

original

adj. 原始的，獨創(chuàng)的，最初的，新穎的；n. 原文，原型，原件，怪人；

instruction

n. 授課，教誨，傳授的或獲得的知識，課程，[計算機科學]指令；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關閉；

say

vi. 說，講，表明，宣稱，假設，約莫；vt. 表明，念，說明，比方說；n. 發(fā)言權，說話，要說的話，發(fā)言權；

told

v. 表明( tell的過去式和過去分詞 )，講，知道，講述；

him

pron. (he的賓格)他；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

not

adv. 不，[用以表示否定、否認、拒絕、禁止等]不是，幾乎不，未必，沒有[用于否定后面的詞或短語]；

at

prep. （表示位置）在，在（某時間或時刻），以，達，向，朝；n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）；

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

pleased

adj. 高興的，自鳴得意，（用于初次見面握手時）很高興認識您，稱心滿意；v. （使…）高興( please的過去式)，（使…）滿意，想要，喜歡；

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

work

vt.& vi. 使工作，使運作，操作，使產(chǎn)生效果；n. 工作，操作，著作，工廠，行為，事業(yè)；vt. 使工作，操作，經(jīng)營，使緩慢前進；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權力。

He had better cut out the nonsense.
他最好停止胡說八道。

Nothing is known as yet about what transpired at the meeting.
會上到底發(fā)生了什么現(xiàn)在還沒人知道。

The parking lot was virtually empty save for a few cars clustered to one side.
除了集中停在一邊的少數(shù)幾輛車之外，停車場幾乎是空無一物。

She's always willing to help out.
她總是樂于幫助人.

You said one should enjoy oneself at the party!
你說過,應該享受派對的樂趣.

I take a walk along the bank every morning.
我每天早晨在岸上散步.

We shot up heroin in the playground.
我們在操場上注射海洛因。

Several pitfalls remain in the way of an agreement.
在達成協(xié)議的進程中還有幾個隱藏的困難.

A machine of faulty design will not sell well.
設計不良的機器銷路不會好.

His manners, both and professional , reflected his years of experience in teaching.
看得出他具有豐富的教學經(jīng)驗.

Don't shoot off your mouth if you don't know the facts.
不了解情況不要亂放炮.

Many a famous pop star has been ruined by drugs.
很多著名的流行音樂歌星都因使用毒品而毀了自己.

We've had a bit more money and that, and the baby doesn't do without.
我們還有一點錢什么的，嬰兒沒有這些不行。