語文書 / 例句 /

有證據表明，特定的因素會使某些人產生犯罪傾向。用英語怎么說？

有證據表明，特定的因素會使某些人產生犯罪傾向。

There is evidence to suggest that certain factors predispose some individuals to criminal behaviour.

there

adv. 在那里，那里，在那一點上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的發生（常用作be, seem或appear的主語）；int. （表示滿足、煩惱）你瞧，好啦，得啦；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

evidence

n. 證詞，證據，跡象，明顯；vt. 使明顯，顯示，表明，證實；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

suggest

vt. 建議，提議，暗示，使想起，啟示；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

certain

adj. 某一，必然的，已確定的；pron. [動詞用復數]某些；

factors

n. 因素( factor的名詞復數 )，<數>因子，（增或減的）數量，系數；

predispose

vt. 使預先有傾向，使易接受，使傾向于做，使易于患（病）；

some

det. 一些，某個，部分，相當多的；pron. 一些，若干，（數量不確切時用）有些人；adv. 大約，有點，稍微；

individuals

n. [口語]人（常指有趣或有點特別的人）( individual的名詞復數 )，與眾不同的人，某種類型的人；

criminal

n. 罪犯，犯人；adj. 刑事的，犯罪的，可恥的；

behaviour

n. 行為，舉止，（人、動植物、化學藥品等的）表現方式，態度；na. “behavior”的變體；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

I'm doing postdoctoral research at the moment.
我正在做博士后研究.

Methods: We studied the nipple discharge smear by using Wright - Gimsa staining.
方法: 涂片瑞-姬染色行細胞學檢查分析.

The mucosa may become completely denuded.
粘膜可以完全剝脫.

The technique of gene chip more and more applied in ophthalmology.
隨著基因芯片技術的日漸成熟,其在眼科領域的應用不斷深入.

The cell organelle were often kept normal in apoptotic cells.
凋亡神經元胞漿內的細胞器保持完整.

Modular check construction featuring nonreversible checks with captured springs for simplified servicing.
模塊化止回閥結構特點在于不可逆止回,配置簡化維修的復位彈簧.

Don't expect that niggard to invite you to dinner.
別指望那個吝嗇鬼會請你吃飯.

...an unfortunate mismatch of styles.
令人遺憾的風格搭配的不協調

Ventricular fibrillation can occur in severe hyperkalemia.
在嚴重高血鉀時可以出現心室纖顫.

The result shows that incidence of myopia morbidity is 44.84 %.
結果表明:近視眼的發病率為44.84%.

Artists personify beauty in their works.
藝術家在作品中表現美.

...non-specific headaches.
非特異性的頭痛

An early postmortem examination concluded that Tomlinson died a heart attack.
一次早先的尸檢得出結論湯姆林森死于心臟病.

有證據表明，特定的因素會使某些人產生犯罪傾向。用英語怎么說？

有證據表明，特定的因素會使某些人產生犯罪傾向。用英語怎么說？