語文書 / 例句 /

企業(yè)高層主管從背包里掏出來外型炫酷的超薄計算機,難掩得意.用英語怎么說？

企業(yè)高層主管從背包里掏出來外型炫酷的超薄計算機,難掩得意.

Corporate executives exude pride as they whip ultrathin computers with exotic finishes out of their satchels.

corporate

adj. 法人的，團體的，社團的，公司的，總體國家的，〈古〉團結(jié)的，共同的，全體的；

executives

n. （公司或機構(gòu)的）經(jīng)理( executive的名詞復數(shù) )，（統(tǒng)稱公司或機構(gòu)的）行政領導，（政府的）行政部門，[the Executive][美國英語]（美國政府的）行政當局；

exude

vt. 使?jié)B出，使流出，充分顯示，顯露，發(fā)出，散發(fā)；vi. 滲出，緩慢流出，發(fā)出，發(fā)散；

pride

n. 自尊，驕傲，自滿，（獅）群；vt. 以…而自豪，得意于…；vi. 自豪，驕傲，得意；

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

they

pron. 他/她/它們，人們，大家，政府，當局，她們；

whip

vt. 鞭打，抽打，嚴厲地折磨、責打或責備，迫使，把…打起泡沫；vi. 烤，烘，烘干；n. 鞭子，鞭傷，鞭痕，鞭狀物，組織秘書，立法機構(gòu)的一員；

computers

n. （電子）計算機，電腦( computer的名詞復數(shù) )；

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

exotic

adj. 異國的，外來的，異乎尋常的，奇異的，吸引人的；n. 舶來品，外來物，脫衣舞女；

finishes

v. 結(jié)束，完成( finish的第三人稱單數(shù) )；

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，徹底，出版；prep. （表示來源）從，（從…里）出來，（表示不在原狀態(tài)）脫離，離去；vt. 使熄滅，揭露，驅(qū)逐；adj. 外面的，出局的，下臺的，外圍的；n. 不流行，出局；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

their

pron. 他（她，它）們的，在提及性別不詳?shù)娜藭r，用以代替 him 或 her；

satchels

n. 書包( satchel的名詞復數(shù) )；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

One of my favorite foods is chunky peanut butter and strawberry jam between toasted Eggo waffles.
我最喜歡的一種食物是在烤好的茄子waffles上抹上花生黃油和草莓醬.

My fancies are fireflies, — Specks of living light winkling in the dark.
我的夢幻恰是一團螢火——在幽暗中閃爍著靈動的流光.

Many vintners there make relatively neutral - tasting , crisp, high - acid versions intended for early consumption.
許多的酒商用其生產(chǎn)一些味道一般, 清爽, 高酸的易于消費的葡萄酒.

He's good at volleying it back to his opponent.
他擅長于截擊球來反擊他的對手.

If you want to test, to test a Vouching Clerk is also more useful to some.
你如果要考, 去考個單證員還更有用一些.

Our team got a real walloping last week.
我們隊上星期一敗涂地。

Watch me make whirlpools with my boat paddle!
看我用船槳制造出的漩渦!

The viaducts are arteries for urban traffic in Shanghai so they are of fundamental importance.
上海高架道路是城市交通的大動脈,其地位十分重要.

Not only should proletarians emancipate themselves but also the whole mankind.
無產(chǎn)者不只要解放他們自己,而且要解放全人類.

A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden.
花園中飄過一股剛出爐面包的香味.

Even the Hitlers had not destroyed it by wantoning and indiscriminate bombing to London.
二戰(zhàn)中納粹德國對倫敦的狂轟濫炸也未能將它摧毀.

Writs of arrest were issued for a thousand students throughout the country.
全國各地有一千名學生被拘捕.

That the beginning of happiness and the ending of vagrancies.
那才是幸福的開始,漂泊的結(jié)束.

企業(yè)高層主管從背包里掏出來外型炫酷的超薄計算機,難掩得意.用英語怎么說？

企業(yè)高層主管從背包里掏出來外型炫酷的超薄計算機,難掩得意.用英語怎么說？