語文書 / 例句 /

貝多芬終于留了下來, 繼續(xù)從事大型交響樂, 協(xié)奏曲, 鋼琴奏鳴曲和其他音樂創(chuàng)作.用英語怎么說？

貝多芬終于留了下來, 繼續(xù)從事大型交響樂, 協(xié)奏曲, 鋼琴奏鳴曲和其他音樂創(chuàng)作.

He stayed, and went on composing his big, symphonies, concertos, piano sonatas and many other works.

he

pron. 他，它，一個(gè)人；n. 雄性動(dòng)物；

stayed

v. 停留，停止( stay的過去式和過去分詞 )，繼續(xù)處于某種狀態(tài)；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

went

v. 進(jìn)行( go的過去式 )，去，進(jìn)展；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時(shí)間）在…之時(shí)；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續(xù)）下去；adj. 活動(dòng)著的情況，狀態(tài)，使用著的，發(fā)生著的，計(jì)劃中的；

composing

n. 著作，構(gòu)成，組成；v. 組成( compose的現(xiàn)在分詞 )，調(diào)解，[印刷]排（字），使安定；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

big

adj. 大的，重要的，（計(jì)劃）龐大的，大方的；adv. 大量地，成功地，夸大地，寬宏大量地；n. 大亨，大公司；

Symphonies

n. 交響樂，交響曲( symphony的名詞復(fù)數(shù) )；

concertos

n. 協(xié)奏曲（concerto的復(fù)數(shù)形式）；

piano

n. 鋼琴，<美俚>囚犯工作席，輕奏樂段；

sonatas

n. <音>奏鳴曲( sonata的名詞復(fù)數(shù) )；

many

adj. 許多，多的；pron. （與復(fù)數(shù)動(dòng)詞連用）大多數(shù)人；

other

adj. 別的，其他的，（兩個(gè)中的）另一個(gè)，其余的；pron. 其他的，（指兩個(gè)人或事物中的第二個(gè)）那個(gè)，（指一組中其余的人或事物）其余的，（指與說話人所在位置等相反的方向或地點(diǎn)）另一邊；n. [the other]對立面；對立的事物；

works

n. [機(jī)] 工廠，工場，工程，所有的事物，全套物品，作為（ work的名詞復(fù)數(shù) ）；v. （使）工作（ work的第三人稱單數(shù) ），（使）運(yùn)作，運(yùn)轉(zhuǎn)，（使）產(chǎn)生效果；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

The figures asked in Dressage tests are the voltes, the serpentines and the figures of eight.
在馬場馬術(shù)測驗(yàn)中要求的圖型騎乘有圈乘、乘、8字騎乘.

Launch Scuds – Fires many, inaccurate Scud missiles at the target ( costs per use )
射飛毛腿:朝目標(biāo)射很多打不準(zhǔn)的飛毛腿 ( 使用要錢 )

I can smell something singeing.
有東西燒焦了.

Wang Ping: Is It'sleighs?
王平: 是雪橇吧?

The unhappy man solaced himself with whisky.
那憂傷的人以威士忌酒澆愁.

This means sloughing off businesses that no longer fit with strategic priorities.
這意味著,要拋棄不再屬于優(yōu)先戰(zhàn)略的業(yè)務(wù).

Some sedatives produce the para-doxical effect of making the person more anxious.
一些鎮(zhèn)靜劑適得其反，加重了患者的焦慮。

Damage consisted of wall slippages along construction joints that in one case amounted to 3 / 4 inch.
破壞包括墻沿著建筑縫滑動(dòng),有一處3/4寸.

A cold wind sears the leaves.
寒風(fēng)使樹葉枯干.

It'sloughing of the skin at the dermal - epidermal junction with epidermal detachment.
它會(huì)腐蝕皮膚的表皮與真皮接合處,使得表皮脫離.

The stoloniferous has important function to clonal growth in severing stolon experiment.
而且匍匐莖在克隆生長中具有重要的作用.

These fearsome beasts have small cannons , comparable to serpentines, mounted on their backs.
這些恐怖巨獸背負(fù)著類似蛇炮的小型加農(nóng)炮.

The boat scudded along before the rising wind.
帆船乘著起風(fēng)疾駛.