語文書 / 例句 /

介紹了柴油機燃油系統故障的診斷以及一些典型故障的排除辦法.用英語怎么說？

介紹了柴油機燃油系統故障的診斷以及一些典型故障的排除辦法.

Malfunction diagnoses for the diesel engine fuel system are introduced and given some typical obviating methods.

malfunction

n. 故障，功能障礙，失靈；vi. 失靈，發生故障；

diagnoses

n. 診斷，評價，調查分析，<醫>診斷法，診斷結論( diagnosis的名詞復數 )；v. 診斷( diagnose的第三人稱單數 )；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

diesel

n. 柴油機，柴油機機車（或船等）；

engine

n. 發動機，引擎，工具，火車頭，機車；vt. 給…安裝發動機；

fuel

n. 燃料，（為身體提供能量的）食物，（維持、增加感情的）刺激物，競選提神（或興奮）劑（一種健怡可樂，飲用后能使人精力充沛地從事競選活動）；vt. 給…加燃料，給…加油，激起；vi. 補充燃料；

system

n. 體系，系統，制度，身體，方法；

are

vi. （用于第二人稱單復數現在時，第一、三人稱復數現在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

introduced

adj. [醫]引種的，引進的；v. 提出( introduce的過去式和過去分詞 )，介紹，引進，作為…的開頭；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

given

adj. 指定的，確定的，假設的，假定的，有…傾向的，贈送的；prep. （表示原因）考慮到，（表示假設）倘若，假定；n. 假設；v. 給予，贈送( give的過去分詞)；

some

det. 一些，某個，部分，相當多的；pron. 一些，若干，（數量不確切時用）有些人；adv. 大約，有點，稍微；

typical

adj. 典型的，特有的或特別的，代表性的；

obviating

v. 避免，消除（貧困、不方便等）( obviate的現在分詞 )；

methods

n. method的復數：方法，方法( method的名詞復數 )，方法論，教學法，分類法；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Workers crush the nibs into a soft substance called chocolate liquor.
工人們把種子碾成稱之為巧克力液體的軟的物質.

How do you prevent commingling of certified with non certified products during transport and storage?
在運輸和儲藏期間如何防止認證與非認證的產品混淆?

The wholesalers have jacked up their prices.
批發商提價了.

The elephant grinds its food with its powerful molars.
象用其強有力的臼齒嚼碎食物。

Mr Bloom went round the corner and passed the drooping nags of the hazard.
布盧姆先生拐過街角,從出租馬車停車場那些耷拉著腦袋的駑馬跟前走邊.

An old song kept obtruding upon my consciousness.
一首古老的歌不斷在我的意識中涌現.

We are not utopians and cannot divorce ourselves from the actual conditions confronting us.
我們不是空想家,我們不能離開當前的實際條件.

Mystics, to begin with , find freedom in giving themselves.
首先, 神秘論者找到一種自我相與的自由.

There is a wisteria twining round the big tree.
大樹上纏繞著藤蘿.

The number of nips per meter can be easily adjusted.
每米網絡點的數量調整簡單.

The wind corrugates the surface of the sea.
風吹海面起微波.

Turnpikes are not for turkeys! Sandwiches are. And who wants tire tread in his lunch?
收費高速公路可不是為火雞而生的! 三明治才是呢. 誰要吃有車胎印的午餐啊 ?

Treeless regions found in and around the Arctic, tundras are among Earth's coldest, harshest biomes.
無樹地區位于北極圈內及其附近,苔原分布在地球最冷, 最荒蕪的生物群落之中.