語文書 / 例句 /

電傳不同于Email, 它是具有法律效力的 ( 實質上是不可偽造的 ).用英語怎么說？

電傳不同于Email, 它是具有法律效力的 ( 實質上是不可偽造的 ).

Telexes , unlike ordinary e - mails , are legallyvalid documents ( being to all intents and purposes impossible to fake ).

telexes

n. 用戶電報( telex的名詞復數 )，電傳系統，經用戶電報發或收的消息，電傳收發機；

unlike

prep. （表示屬性）與…不同，不像；adj. 不同的，相異的，不相似的；

ordinary

adj. 普通的，平常的，一般的，平庸的；

mails

n. 郵件( mail的名詞復數 )，郵政（制度），（用作報紙名稱）郵報，電子郵件；v. 郵寄( mail的第三人稱單數 )；

are

vi. （用于第二人稱單復數現在時，第一、三人稱復數現在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

Documents

n. （計算機）文檔( document的名詞復數 )，證件，公文，[用復數]票據；

being

n. 存在，生物，人，要素，本質；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

intents

n. 意圖( intent的名詞復數 )，意向，幾乎完全，差不多等于；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

purposes

n. 意志( purpose的名詞復數 )，目的，作用，（進行中的）行動；

impossible

adj. 不可能的，做不到的，難以忍受的，不會有的，不能相信的；n. 不可能，不可能的事；

fake

vt. 偽造，篡改，對…做手腳，仿造；vt.& vi. 假裝；n. 騙子，冒牌貨，贗品，[體]假動作，冒充，詐騙；adj. 假的，冒充的；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Formaldehyde is used as one of basic raw materials in syntheses of synthetic tannins.
摘要甲醛通常是用于合成鞣劑制備的一種基本原材料.

The pencil tapers to a sharp point.
鉛筆的一段細成筆尖.

Airlift tipped the balance of the sieges.
空運扭轉了這兩場攻防戰的戰局.

The clouds raked the mountain summits.
云朵掠過山峰.

Surpassing top of head, palm curling up, two hands pushing on gently.
超過頭頂時掌心向上翹, 兩手輕輕上推.

She has been stewing over this thing all night.
她為此事整夜坐臥不寧.

There are lots of waifs and strays living on the streets here.
這里有很多露宿街頭的無家可歸者.

You should ignore their sneers at your efforts.
他們對你的努力所作的譏笑你不要去理會.

Rub - out: Computer code signifying null and used to delete.
擦去: 表示“無效”的電腦代碼,用來作取消用.

These adjectives mean surpassing all others in power, influence, or position.
這些形容詞的意思是指在力量、影響或地位方面超出其他一切.

The ancient city had slumbered in the jungle for years.
那個古老的城市已經在叢林中沉睡多年了.

Our video recorders, stereos, and TVs are all quality products.
我們的錄音機、立體聲音響和電視機都是好產品.

Its quality and crisp, sweetening yu , can one of heaters must eat.
其質酥脆, 味甜香郁, 堪稱爐食中之一絕.