語文書 / 例句 /

最后, 韓國央行又將本國的匯率價值套用在朝鮮身上, 更加重了數據的失真程度.用英語怎么說？

最后, 韓國央行又將本國的匯率價值套用在朝鮮身上, 更加重了數據的失真程度.

Finally, it applies South Korean exchange - rate valuations to the North, which also muddies picture.

finally

adv. 最后，終于，總算，末后，結果；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

applies

v. 應用( apply的第三人稱單數 )，[apply oneself]使（自己）致力于，[apply oneself]使從事于，使接觸；

south

n. 南方，南部，美國南方各州，（南半球的）發展中國家；adj. 南的，（風）來自南方的，南風的，南方吹來的；adv. 向南方，在南方；

Korean

n. 朝鮮人，朝鮮國民，朝鮮語；adj. 朝鮮的，朝鮮人的，韓國（人）的，韓國（語）的；

exchange

n. 交換，交易，交易所，兌換（率）；vt. 交換，互換，兌換，交換，調換；vi. 交換，替換，進行易貨貿易，作物物交換，[金融業]（貨幣）交換，兌換；

rate

n. 速度，比率，等級，（利息等的）費率；vt. 估價，值得，責罵，定級；vt.& vi. 認為，把…算作；vi. 被評價，被認為，被列入，申斥；

valuations

n. 估價( valuation的名詞復數 )，估定的價格，定價，評價；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

north

n. 北方，北部，（美國南北戰爭時與南方作戰的）北部各州，北方發達國家（尤指歐洲和北美各國）；adj. 北方的，北部的，朝北的，（風，光線）來自北方的；adv. 在北方，自北地，向北方；

which

pron. 哪一個，哪一些，哪個，那，指前面提到的事物；adj. 哪一個，哪一些；

also

adv. 也，同樣，并且；conj. 另外；

muddies

v. 使沾上泥( muddy的第三人稱單數 )；

picture

n. 照片，畫像，圖畫，圖片，影片，情景；vt. 構想，想象，描繪，畫，描述；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Postproduction includes editing, special effects, dubbing, titling and many other video and audio techniques.
它包括編輯、特技、復制、配音、加字幕和其它許多視頻和音頻技術.

Thermometers are filled with fluids such as toluene or alcohol.
溫度計裝有甲苯或酒精.

These cigarettes are made with a mixture of the best tobaccos.
這些卷煙是由最好的煙草配制成的.

We're all mortals , with our human faults and weaknesses.
我們都是凡人, 自然都有過錯和弱點.

They voyaged in sailing ship to the China Sea.
他們乘坐一條帆船在中國海上航行.

Meteorologists are at odds over the working of tornadoes.
氣象學者對龍卷風的運動方式看法不一.

Tongue twisters always frustrate me because I cannot say them correctly.
繞口令一向讓我很頭大,因為我總是說錯.

THUNDERSTORMS are notoriously unpredictable, as many a drenched picnicker can attest.
雷暴真是人所共知的難以預料, 正如許多濕透了的野餐者證實的那樣.

Zoologists observe the ways animals interact with oneand their environment.
動物學家在觀察動物之間相互影響以及動物和環境相互影響的方式.

Kernel updates take effect when you reboot the system.
內核升級需要重啟系統才會生效.

Please pay attention to the & quot ; whereases & quot ; in this deed.
請注意契約中的“whereas”開頭的部分.

Not only with immortals but with mortals were Jupiter's relations sometimes of a dubious character.
朱庇特不僅跟神祗有私情,和凡人也常常關系曖昧.

The artist thirsted for fame.
藝術家想出名.