語文書 / 例句 /

這兩個層面又集中體現在尋根派作家的創作實踐與先鋒作家群的嘗試中.用英語怎么說？

這兩個層面又集中體現在尋根派作家的創作實踐與先鋒作家群的嘗試中.

The inditing experiments of searching - root writers and the attempts of avant - grade authors embody these two aspects.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

inditing

v. 寫（文章，信等）創作，賦詩，創作( indite的現在分詞 )；

experiments

n. 實驗( experiment的名詞復數 )，試驗，嘗試，實踐；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

searching

adj. 搜索的，徹底的，銳利的；n. 搜尋，搜索，檢查；v. 找尋( search的現在分詞 )，搜查，探查，[醫學]（用儀器）探測（外傷）；

root

n. 根，根源，原因，本質，祖先，[樂]和弦基音；vt. 使生根，使固定，根源在于，歡呼，喝彩；vi. 生根，根除；

writers

n. 作家( writer的名詞復數 )，作者，著者，寫…的人；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

attempts

n. 進攻( attempt的名詞復數 )，（尤指）企圖殺害；v. 試圖( attempt的第三人稱單數 )，嘗試，試圖奪取或攻克（堡壘、要塞等），試圖征服（高山）；

grade

n. 等級，職別，成績等級，年級；vt. 安排，依序排列，依等級排列，評估，評分；vi. 屬于…等級，緩緩地變化或發展；

authors

n. 著作家( author的名詞復數 )，作者，創造者，發起人；

embody

vt. 表現，象征，包含，收錄，使具體化，[軍]組編；

these

adj. 這些的；pron. 這些；

two

n. 兩個，兩個東西，兩點鐘，一對；adj. 兩個的，我

aspects

n. 方面( aspect的名詞復數 )，面貌，方位，樣子；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Mum was incensed at his lack of compassion.
媽媽被他缺乏同情心的表現激怒了。

Idiots and other incompetents need someone to look after them.
白癡和其他弱智者需人照料他們.

Cruciate incisions heal poorly and are not required.
不需要愈合差的十字形切口.

The camera incorporates a redeye reduction facility.
這個相機有防紅眼功能。

The furnishings in the room imparted an air of elegance.
這個房間的家具帶給這房間一種優雅的氣氛.

He is of eminent literary talent and always improvises poems in public.
他文才極好,經常當眾口占新詩.

They always think of impressing people with their wealth.
他們老是想用自己的財富給別人留下深刻的印象.

The maid's vigilance had always spared her the sight of such incongruities.
女仆一向非常小心,不讓她看到這種使她不快的景象.

Jack imprecated evil upon his enemies.
杰克祈求降禍于仇人.

The lamp was incandesced.
這盞燈達到了熾熱狀態.

Don't incinerators needed feeding, and that goes against the 3 Rs?
不要焚化爐需要喂養, 而且對三重去?

Son and daughter - indemnities to sell the house.
兒子和媳婦認賠賣掉房子.

They just sat and roared with laughter, while Tu Hsuehshih continued his imprecations against Tseng Chia - chu.
他們剛一坐下,就放聲大笑; 杜學詩在哄笑中還夾著咒罵.

<mark id="n6lpm"></mark>