<dfn id="jnemz"></dfn>

語文書 / 例句 /

照例有大群的拉客黃牛在尋覓獵物, 他們爭相過來搶我的生意.用英語怎么說？

照例有大群的拉客黃牛在尋覓獵物, 他們爭相過來搶我的生意.

Spotting prey, the customary crowd of hustlers and touts swarmed around, jostling for my business.

spotting

n. 測定點位；

prey

n. 被捕食的動物，捕食（習性），受害者，受騙者；vi. 捕食，（疾病等）使人慢慢衰弱，折磨，（人）靠欺詐為生；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

customary

adj. 習慣的，通常的，照慣例的；n. 習慣法，風俗志；

crowd

n. 人群，群眾，一群；vi. 擁擠，聚集；vt. 擠滿，將…塞進，催

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

hustlers

n. <美，非正>耍詭計騙錢的人( hustler的名詞復數 )，精力充沛、能干的人，<美，俚>妓女；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

touts

n. 招徠( tout的名詞復數 )，（音樂會、體育比賽等的）賣高價票的人，偵查者，探聽賽馬的情報；v. 兜售( tout的第三人稱單數 )，招攬，偵查，探聽賽馬情報；

swarmed

v. 密集( swarm的過去式和過去分詞 )，云集，成群地移動，蜜蜂或其他飛行昆蟲成群地飛來飛去；

around

adv. 大約，旋轉，到處，四處，在周圍；prep. 圍繞，在附近，前后，左右，在…周圍；

jostling

n. 推撞，沖撞別人的馬；v. 擠( jostle的現在分詞 )，推，撞，爭奪；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

my

adj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；

business

n. 商業，交易，生意，事務，業務，職業，行業；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The humors are blood and phlegm and yellow and black bile.
基本體液包括血液、粘液、黃膽汁和黑膽汁.

Once the police arrived, we hotfooted it out of there.
警察一到, 我們就急忙離開了那里.

There's a papa rat humping the shit out of this mama rat.
這兒有只公老鼠正在操一只母老鼠!

Three different honeys were tasted and they all had a different flavor.
我們嘗了三種不同的蜂蜜,口味都不同喔.

The discussion hotted up after he had raised the question.
在他提出了那個問題之后,討論就活躍起來了.

The play and other cards homologies, long as mouse the left key click a card can.
玩法與其他紙牌相同, 只要鼠標左鍵點擊牌就可以.

Following the roar, out rushed a tiger from among the hushes.
一聲吼叫, 呼地從林子里沖出一只老虎來!

On vacations, we flock to our ancestral hometowns.
到假期, 我們結隊回鄉探親.

One reason is to disambiguate homophones.
原因之一是為了區別同音詞.

The hows and whys of this growing economic interdependence will unfold in the remaining chapters.
經濟上日益增長的這種相互依賴的方式及原因,將在其余各章中展開論述.

He was a good neighbor and well respected for honoring his word.
他和鄰里的關系處得很好,由于說話算話而很受人尊敬.

Unemployment has soared as the hulks of fishing boats rust away on the salt - encrusted seabed.
裸露的海床布滿白花花的海鹽漬,一艘艘銹跡斑斑的漁船擱淺其中,從而導致失業率急劇上升.

English gardeners are banned from using hosepipes, while swimming pools remain empty in many Spanish towns.
英國的園丁被禁止使用橡膠軟管澆水, 而在西班牙的許多城鎮,游泳池都是干的.