語文書 / 例句 /

第五十一條保證人為二人以上的,保證人之間承擔連帶責任.用英語怎么說？

第五十一條保證人為二人以上的,保證人之間承擔連帶責任.

Article 51 Where there are two or more guarantors, they shall undertake joint and several liability.

article

n. （報章雜志中的）文章，論文，條款，物品，[語] 冠詞；vt. 使受協議條款的約束，以協議（或契約）約束，訂約將…收為學徒（或徒弟），定約雇用；vi. 進行控告，提出罪狀（或指責）(against)，簽訂協議；

where

adv. 哪里，在哪里，到哪里，某種情勢或位置；conj. 在…的地方；n. 地方，場所；pron. 哪

there

adv. 在那里，那里，在那一點上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的發生（常用作be, seem或appear的主語）；int. （表示滿足、煩惱）你瞧，好啦，得啦；

are

vi. （用于第二人稱單復數現在時，第一、三人稱復數現在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

two

n. 兩個，兩個東西，兩點鐘，一對；adj. 兩個的，我

or

conj. 或，或者，還是，不然，否則，左右；prep. <古、詩>在…之前，比…更早；n. [紋章]黑金色、黑色；

adv. 更，更多，達到或處于更大的范圍或程度，此外，更加；adj. 更多的，（many）的比較級，附加的，額外的；pron. 更多的或附加的人或事物；n. 更多，附加，添加；

guarantors

n. 保證人( guarantor的名詞復數 )；

they

pron. 他/她/它們，人們，大家，政府，當局，她們；

shall

v. 將要，必須，可以，應該；

undertake

vt. 承擔，從事，保證，同意，答應，承諾；

joint

adj. 共同的，聯合的，共享的，兩院的，連帶的，共同的；n. [解]關節，接合處，下流場所，一塊烤肉（英式英語）；vt. 結合，聯合，為…裝上接頭，使…有接縫；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

several

adj. 幾個的，專有的，各自的，分別的；pron. 幾個，數個，一些；

liability

n. 責任，傾向，債務，<口>妨礙；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Greyhounds are good at fast races but not long - distance running .
狗善于快速的比賽而不是長跑.

Shemsen daubed a bit of Eshono's paste on the least of his gouges.
舍姆森在自己最小的創口上涂了一點艾紹諾的粘膏.

In the greengrocers'there are varieties of greens.
菜市場里有各種各樣的蔬菜.

One box after another was removed from the grottoes, and one cart after another was loaded.
一箱子,又一箱子.一大車, 又一大車.

Just under one third said grousing was intheFrench temperament.
近三分之一的人說法國人愛發牢騷是性情使然.

All night she grinds her teeth together , keeping me awake.
她整夜咬牙, 吵得我睡不著覺.

Rich browns and warm greys compliment the floating wall panels.
濃重的棕色和溫暖的灰色填充完了漂浮的墻面.

She didn't mind that we banged into the walls and put gouges in the door jambs.
她一點也不介意我們撞壞墻或是把門框碰出小坑來.

Tom grassed his opponent with a well - placed blow . Bill must have grassed on us.
比爾肯定把我們出賣了.

Megan has multiple growths , granulomas that signify an allergic reaction.
Megan有嗜酸性肉芽腫--這是顯著的過敏反應.

They calculated as fluently with atomic weights as they did with grammes or centimetres.
他們計算原子量就如同計算克和厘米那樣嫻熟.

You are the twelfth a long line of governesses.
你是來照顧我孩子的第十二個家庭教師.

Nous sommes de grands amis.
我們是好朋友.