語文書 / 例句 /

若非如此, 他們當然該擔心自己會落入以下境地:以通脹手段為失控的赤字籌措資金.用英語怎么說？

若非如此, 他們當然該擔心自己會落入以下境地:以通脹手段為失控的赤字籌措資金.

Otherwise, of course , they will rightly worry about being gamed into inflationary finance of runaway deficits.

otherwise

adv. 否則，另外，別的方式；adj. . 另外的，其他方面的，原本，本來；conj. . 其他，如果不，然后；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

course

n. 課程，航線，行動方向，一道菜；vt. 快速地流動，奔流，跑過，追逐；vi. 沿…（方向）前進，指引航線，快跑，迅速移動；

they

pron. 他/她/它們，人們，大家，政府，當局，她們；

will

n. 愿意，意志（力），[法]遺囑；vt. 決心要，將（財產等）遺贈某人，用意志力驅使（某事發生）；vi. 愿意，希望，想要；

rightly

adv. 正確地，公正地，肯定地，無疑地；

worry

n. 煩惱，憂慮，擔心，撕咬；vi. 擔心，焦慮，為…發愁，撕咬；vt. 使煩惱，煩擾，撕咬；

about

prep. 關于，大約，在…周圍；adv. 大約，在附近，在四周，幾乎；adj. 在附近的，四處走動的，在起作用的，在流行中的；

being

n. 存在，生物，人，要素，本質；

gamed

v. 打賭，賭輸贏（game的過去式與過去分詞形式）；

into

prep. （表示方向）進入…中，（表示所屬）輸入，（表示狀態）進入…狀態，（表示時間）持續到；

inflationary

adj. 通貨膨脹的，通貨膨脹傾向的，通貨膨脹引起的；

finance

n. 財政，金融，財源，資金；vt. 為…供給資金，從事金融活動，賒貨給…，掌握財政；

runaway

adj. 逃走的，逃亡的，私奔的，失去控制的，物價飛漲的；n. 逃跑，逃亡，逃走者，逃亡者，脫韁之馬，失控；

deficits

n. 不足額( deficit的名詞復數 )，赤字，虧空，虧損；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

You think that some food and some freaking board games is enough?
你以為提供食物和一些無聊的棋盤游戲就行了嗎 ?

Originally from Kenya, Caleb Fundi has lived in Berlin for the last 10 years.
原本來自肯尼亞的方迪已經在柏林生活了10年.

They danced at weddings and wailed at funerals.
他們在辦喜事的時候跳舞,在辦喪事的時候哭泣.

Of course, this comfortable assurance refers only to fundamentals.
當然, 這種愜意的斷言只是指基本的原則.

A hundred thousand disguises, all for ten Galleons!
千萬張面孔, 變化無窮,只賣十個加隆!

She frets at even the slightest delays.
稍有延誤她就不滿.

Later, he comfortably fusilladed the windows of his most intimate friend.
后來, 他又對著他最要好的朋友的窗戶痛快地連射了一陣.

These are extremely lucrative: IKEA says that all franchisees pay 3 % of sales.
這是一門相當有利可圖的生意: 宜家稱所有的代銷商要上交3%的營業額.

You have to be on good terms with its frequenters.
你還得和?？陀薪磺?

Its logical reasoning cannot be gainsaid.
合乎邏輯的推理是不容否定的.

The store's heating system burns recovered cooking oil from the deli's fryers.
此店家之加熱系統燃燒來自熟食店炸爐之回鍋油.

How can they stand those unpredictable gals, and accept how they are.
他不解為什么有的男生愿意任勞任怨地對待難以了解的女生.

E - woes, E - gads [ China Business , Economist Intelligence Unit , April 15, 2002 ]
電子商務的悲哀與驚奇 [ 經濟學家情報聯合會, 2002年4月15日 ]

若非如此, 他們當然該擔心自己會落入以下境地:以通脹手段為失控的赤字籌措資金.用英語怎么說？

若非如此, 他們當然該擔心自己會落入以下境地:以通脹手段為失控的赤字籌措資金.用英語怎么說？