語文書 / 例句 /

納格拉馳的腳有很厚的肉墊,削弱他們的腳步聲,使他們雖然體積龐大但相對詭秘.用英語怎么說？

納格拉馳的腳有很厚的肉墊,削弱他們的腳步聲,使他們雖然體積龐大但相對詭秘.

Narglatches have densely padded feet that silent their footfalls make them remarkably stealthy for their size.

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

densely

adv. 濃密地，稠密地，密集地；

padded

adj. （服裝）有襯里的，帶襯墊的；v. 給…裝襯墊，加墊子( pad的過去式和過去分詞 )，步行，放輕腳步走；

feet

n. 腳( foot的名詞復數 )，底部，英尺(=12 英寸或 30.48 厘米)，腳步；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

silent

adj. 沉默的，無言的，寂靜的，無聲的，靜止的，[語]不發音的；n. 無聲電影；

their

pron. 他（她，它）們的，在提及性別不詳的人時，用以代替 him 或 her；

footfalls

n. 腳步，腳步聲( footfall的名詞復數 )；

make

vt. 做，制造，生產，制定，使成為，使產生；vi. 開始，嘗試，行進，增大；n. 制造，生產量，性格，形狀，樣式；

them

pron. 他們，她們，它們；

remarkably

adv. 引人注目地，明顯地，非常地；

stealthy

adj. 悄悄的，鬼鬼祟祟的；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

size

n. 大小，尺寸，規模，膠料，漿糊，巨大，大量，尺碼；vt. 按大小排列，改變…的大小，上膠料，上漿，上涂料；adj. 一定尺寸的；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The brave man never flinches from danger.
勇敢者在危險面前從不退縮.

Divide the cauliflower into florets and wash them thoroughly.
把菜花掰成一塊塊小花,然后仔細把它們洗干凈.

Those making the idle talk are all old fogies.
說閑話的人都是些老腦筋.

Wild foals are susceptible to illness, and many are lost in this way.
野生的小馬駒容易生病, 并且很多就是這樣喪生的.

These molecular flips are generally attributed to cosmic rays or thermodynamic noise.
這些分子的隨機變動一般歸因于宇宙射線或者某種熱動力學的干擾.

Thirty milch camels with colts , forty kine, and ten bulls, twenty she asses , and ten foals.
哺乳的母駱駝三十匹,各帶著駒子, 母牛四十頭、牛十頭、驢二十頭、驢十頭.

The sunflowers could also be sold to local florists for profit.
向日葵也可以賣給當地花店來盈利.

He clapped his hands for a boy and ordered two gin fizzes.
他拍了拍手招呼侍者過來,要了兩杯杜松子汽酒.

MCC RE Flexes Its Powerful Muscle Across the Country.
中冶置業:全國彰顯雄厚實力.

The arrow was flighted with bright feathers.
這個箭頭用明亮的羽毛加以裝飾.

Legumes ( family Fabaceae ) may also be common components of heath floras.
一些豆類 ( 義的豆科 ) 可能是石楠區系的常見組分.

Shining flashlights 13 feet down into the wreckage, they found a sign.
用手電筒向13英寸以下的廢墟中照進去, 他們發現了跡象.

Some local shops are really fleecing the holiday - makers.
本地的一些商店簡直是敲詐來度假的人.